Among Those Who Wept

Entre Aqueles Que Choraram

Among Those Who Wept

Quando tudo sereno estava se apagandoWhen all serene was fading
uma performance teatrala theatrical performance
surgiu diante dos meus olhoswent up before my eyes
uma apresentação onde os atores eram escravizadosa performance where the actors were slaved
sob o Deus enganadorunder the decietful God

A terra desolada que nunca verá a luz novamenteThe land forlorn that never will see light again
dormia sombria atrás do seloit sombre slept behind th eseal
o ato continuava girando em sua rodathe act kept spinning round its wheel

a visão estava ficando embaçada enquanto lágrimas enchiam meus olhosthe sight was getting misty as tears filled my eyes
minha mente estava cheia de pensamentos sobre as pessoasmy mind was filled with thoughts about the people
e sobre seu céu enfurecidoand about their raging sky
sons de miséria ecoavam na minha cabeçasounds of misery echoed in my head
nunca mais sentirei uma simpatianever again I will feel such a sympathy
aquela que senti naquele momentothat i felt that moment
então siga por este sonho horrívelso follow down this dreadful dream

A confiança que um dia foi construídaThe confidence that once was built
agora está se despedaçandois now falling to pieces
uma confiança que foi erguida por sonhosa confidence that was built by dreams
eternamente enterrada na desesperançaforever buried in desperation

Minha alma estava cheia de desespero, meus olhos cheios de lágrimasMy soul was filled with despair, my eyes filled with tears
enquanto tentava reunir o último de minha forçaas I tried to gatehr the last of my strength
para buscar na profundidade do desconhecidoto seek in the depth of the unknown

A cortina se levanta e o último ato começaThe curtain goes up and the last act begins
ainda tão sombrio, mas de alguma forma mais escurostill so sombre but somehow darker
goblet cheio do sangue de milharesa goblet filled with blood of thousands
se aproxima acima de suas cabeçasapproaches above their heards
a voz da escuridão começa a moer na minha cabeçathe voice of darkness starts to grind in my head
"Purifiquem suas almas malditas, bebam da comunhão profana"Purify your damned souls, drink of the unholy communion
jurem lealdade e nunca mais verãoswear the allegiance and you'll never catch a glimpse
um raio de sol novamente"of sunlight again"

A geada que cobre a terra onde a vida não habita maisThe frost that lays on the land where life no longer dwells
é uma memória daquele que mostrouis a memory of the one that showed
que a vida não tem significadothat life don't have a meaning