Heretic Chant

Cântico Herético

Heretic Chant

Giordano Bruno está imerso em suas teorias, misturando hermetismo e a cosmologia de sua época. Ele busca a união da ciência com o oculto, propondo a unidade do universo que nos integra, traduzida através de vibrações energéticas pulsantes. Paralelamente às suas ideias, Giordano é confrontado pelo clero que tenta em vão censurar seu cântico de heresia.Giordano bruno is involved in his theories from a mixture of hermetic and existing cosmology at his time. He seeks the gathering of science and the occult, proposing the oneness of the universe that integrates all of us, translated through pulsing energy vibrations. Parallel to his ideas, giordano is confronted by the clergy that tries in vain to censor his chant of heresy

Energia girando entre as estrelas brilhantesEnergy spinning through the glowing stars
Flui nas minhas veias e anima a terraFlows in my veins and enlivens the earth
Clero: “suas palavras são em vão, vão queimar em chamas”Clergy: “your words are in vain, set to burn in flames”
Ideias não podem ser feridas, seus passos não causam dorIdeas can’t be hurt, your treads cause no pain
As leis do universo ecoam o único versoThe laws of universe echoes the only verse
E em espirais espalha uma vibração de força vivaAnd in spirals it spreads a vibe of living force
E cria o mundo e as constelaçõesAnd it creates the world and constellations
Repetindo nossas almas em vastas dimensões.Repeating our souls in vast dimensions

Clero: “não, suas afirmações são falsas, você deve confessarClergy: “no, your claims are false, you must confess
Sua heresia”Your heresy”
Giordano: “ser herético significa escolher negarGiordano: “being heretic means to choose deny
Essa alegoria forjada”This forged allegory”

Discípulos do vazioDisciples of the void
Contemplem o sol como muitas estrelasBehold the sun as many stars
No passado das erasIn the past of ages
Recriando mundos a partir da escuridão.Recreating worlds out of the dark

Uma vez na luz do conhecimentoOnce in the light of the knowledge
Você percebe que há mais a descobrirYou realize there is more to discover
De repente, todas as portas se fecham e todosSuddenly all doors are closed and all
Os caminhos estão condenados para quem persiste.The ways are doom to whom persists

Clero: “não, suas afirmações são falsas, você deve confessarClergy: “no, your claims are false, you must confess
Sua heresia”Your heresy”
Giordano: “ser herético significa escolher negarGiordano: “being heretic means to choose deny
Essa alegoria forjada”This forged allegory”

Discípulos do vazioDisciples of the void
Contemplem o sol como muitas estrelasBehold the sun as many stars
No passado das erasIn the past of ages
Recriando mundos a partir da escuridão.Recreating worlds out of the dark