The Law & the Insider

A Lei e o Insider

The Law & the Insider

Muitos questionam por que Giordano não se rendeu ao clero e negou suas convicções. Seus estudos e convicções, no entanto, abrem amplamente a consistência em suas ações:Many question why Giordano had not surrendered the clergy and denied his convictions. His studies and convictions, however, wide open consistency in their actions:
De acordo com o princípio hermético de causa e efeito, o senso comum das massas é levado adiante, seguindo os desejos e anseios dos outros, o coletivo, onde causas externas se tornam mais importantes que a vontade. Sobre isso, Giordano diz: "É prova de uma mente baixa e mesquinha desejar pensar com as massas ou a maioria, apenas porque a maioria é a maioria. A verdade não muda porque é, ou não é, acreditada pela maioria das pessoas."According to the hermetic principle of cause and effect, the masses common sense are taken forward, following the wishes and desires of others, the collective, where external causes become more important than the will. About this, Giordano says, "It is proof of a base and low mind for one to wish to think with the masses or majority, merely because the majority is the majority. Truth does not change because it is, or is not, believed by a majority of the people."

Todos os sentidos levam à devaneioAll the senses lead to reverie
Se você não consegue controlar sua vontadeIf you cannot control your will
Sentimentos comuns são dominadosCommon feelings are ruled
Por uma causa que não conseguimos perceberBy a cause we can’t realize

A vontade da massa nos leva ao senso comumThe mass will leads us to the common sense
Mas sua mente é dominada por alguns puxando as cordasBut its mind is mastered by some pulling strings
Um homem deve aprender a pensar fora da GaiolaA man must learn to think outside the Cage
E então abrir as portas da percepçãoAnd then open the doors of perception

Um passo que damosA step we take
Uma escolha por trásA choice behind
Uma escolha é feitaA choice is made
Novas portas vão se abrirNew doors will rise

Uma porta é cruzadaA door is crossed
Novos passos a darNew steps to take
Tudo que flui emana a LeiAll that flows emanates the Law

E quando é compreendidoAnd when its comprehended
Na luz iniciadaInto the light initiated
Não me importo com esses limitesI don’t care about these limits
A verdade, a mentira, as brincadeirasThe truth, the lie, the playings
Eu escolhi viver minha vidaI chose to live my life
Com entendimentoWith understanding

Um passo que damosA step we take
Uma escolha por trásA choice behind
Uma escolha é feitaA choice is made
Novas portas vão se abrirNew doors will rise

Uma porta é cruzadaA door is crossed
Novos passos a darNew steps to take
Tudo que flui emana a LeiAll that flows emanates the Law

Piano: Eu não posso viver dentro de uma peçaPiano: I can’t live within a play
Que é falsa e vaziaWich is fake and empty
Eu vi demais para ser um toloI’ve seen to much to be a fool

A chance é parte da LeiThe chance is part of the Law
Eles são tão cegos para verThey are so blind to see
Que o universo é parte de mimThat universe is part of me

Toda a massa marcha contra mimAll the mass is marching against me
Eles não conseguem ver que são livresThey can’t see that they are free
Prefiro viver sem medoRather live we don’t fear
Em um mundo onde podem pensarIn a world where they can think

Um passo que damosA step we take
Uma escolha por trásA choice behind
Uma escolha é feitaA choice is made
Novas portas vão se abrirNew doors will rise

Uma porta é cruzadaA door is crossed
Novos passos a darNew steps to take
Tudo que flui emana a LeiAll that flows emanates the Law