Caruso

Caruso

Caruso

Aqui onde o mar brilha e o vento sopra forteQui dove il mare luccica e tira forte il vento
Em uma velha varanda diante do golfo de SorrentoSu una vecchia terrezza davanti al golfo di Sumiento
Um homem abraça uma mulher depois que ela chorouUn uoumo abraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Então ele limpa a voz e recomeça a cançãoPoi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Eu te amo muitoTe voglio bene assaie
Mas muito, muito mesmo, sabeMa tanto tanto bene sai
É uma corrente agoraE una catena ormai
Que dissolve o sangue nas veias, sabeChe scoglie il sangue dint'e vene sai

Sentado em uma varanda na praia, vejo um abraço calorosoSitting on a terrace at the beach I see a warm embrace
Um homem segura uma mulher com tristeza no rostoA man is holding a woman with sadness on his face
Ouço a mulher chorando enquanto o piano toca sua dorI hear the woman crying while the piano's playing their pain
A amarga dor de saber que esse momento não vai durarThe bitter pain of knowing this moment won't remain
A lua brilha intensamente no meio do marThe moon is shining brightly in the middle of the sea
Assim como naquela noite em que você voou para longe de mimJust like it did that night when you flew away from me

Eu te amo muitoTe voglio bene assaie
Mas muito, muito mesmo, sabeMa tanto tanto bene sai
É uma corrente agoraE una catena ormai
Que dissolve o sangue nas veias, sabeChe scoglie il sangue dint'e vene sai

Palavras tentam confortá-lo, mas quando ele vê os olhos delaWords are trying to comfort him but when he sees her eyes
Eles contam uma história diferente e transformam suas palavras em mentirasThey tell a different story and turn her words to lies
Estou olhando para as lágrimas, seus olhos são verdes como o marI'm looking at the tears, her eyes are green as the sea
Assim como os seus olhos naquela noite enquanto você me confortavaJust like your eyes that night while you were comforting me
E eu sei que agora ele sente como se a terra estivesse tremendoAnd I know right now he feels as if the earth were shaking
E eu sei que quando o avião dela passar, seu coração vai se partirAnd I know when her plane flies over his heart will be breaking
E eu vou saber que ele verá aqueles olhos de novoAnd I'll know he'll see those eyes again
Toda vez que o piano tocarEvery time the piano's playing
Como eu vejo os seus desde aquela noiteLike I see yours since that night
Quando estavam dizendoWhen they were saying

Eu te amo muitoTe voglio bene assaie
Mas muito, muito mesmo, sabeMa tanto tanto bene sai
É uma corrente agoraE una catena ormai
Que dissolve o sangue nas veias, sabeChe scoglie il sangue dint'e vene sai