Dorogoj Dlinnoyu

A Longa Estrada

Dorogoj Dlinnoyu

Andamos em uma troika com sinos
Ehali na trojke s bubencami
E luzes brilharam ao longe
A vdali mel'kali ogon'ki
Agora, falcões, eu gostaria de segui-los
Mne b sejchas, sokoliki, za Vami
Eu gostaria de dissipar minha alma da melancolia
Dushu by razveyat' ot toski

Em uma longa estrada e em uma noite de luar
Dorogoj dlinnoyu, da noch'yu lunnoyu
Sim, com a música que voa ao longe tocando
Da s pesnej toj, chto vdal' letit zvenya
Daquele velho com sete cordas
Is toj starinnoyu s semistrunnoyu
O que tanto me atormentou à noite
Chto po nocham tak muchila menya

Sim, acontece que cantamos por nada
Da, vykhodit, peli my zadarom
Em vão eles queimaram noite após noite
Ponaprasnu noch' za noch'yu zhgli
Se terminarmos com o velho
esli my pokonchili so starym
E assim essas noites passaram!
Tak i eti nochi otoshli !

Em uma longa estrada e em uma noite de luar
Dorogoj dlinnoyu, da noch'yu lunnoyu
Sim, com a música que voa ao longe tocando
Da s pesnej toj, chto vdal' letit zvenya
Com aquele velho, e com o de sete cordas
Is toj starinnoyu, da s semistrunnoyu
O que tanto me atormentou à noite
Chto po nocham tak muchila menya

Sim, acontece que cantamos por nada
Da, vykhodit, peli my zadarom
Em vão eles queimaram noite após noite
Ponaprasnu noch' za noch'yu zhgli
Se terminarmos com o velho
esli my pokonchili so starym
E assim essas noites passaram!
Tak i eti nochi otoshli !

Em uma longa estrada e em uma noite de luar
Dorogoj dlinnoyu, da noch'yu lunnoyu
Sim, com a música que voa ao longe tocando
Da s pesnej toj, chto vdal' letit zvenya
Com aquele velho, e com o de sete cordas
Is toj starinnoyu, da s semistrunnoyu
O que tanto me atormentou à noite
Chto po nocham tak muchila menya