Dorogoj Dlinnoyu

Nostalgia e memória em “Dorogoj Dlinnoyu” de Helmut Lotti

Em “Dorogoj Dlinnoyu”, Helmut Lotti interpreta uma canção russa clássica que utiliza imagens marcantes para falar sobre o tempo e a nostalgia. Logo no início, a cena da “troika” deslizando sob a luz da lua não é apenas uma referência à cultura russa, mas também simboliza a passagem da juventude e o sentimento de saudade. Composta em 1924, a música carrega um tom romântico e reflexivo, usando a estrada longa e a noite iluminada como metáforas para as jornadas da vida e os sonhos do passado.

A repetição do verso “Dorogoj dlinnoyu, da noch'yu lunnoyu, da s pesnej toj, chto vdal' letit zvenya” (Por uma longa estrada, sob a noite de lua, com aquela canção que ecoa à distância) reforça o papel da memória e da música em manter vivas as emoções antigas. A menção à “starinnoyu s semistrunnoyu” (aquela antiga canção de sete cordas) faz referência à tradicional guitarra russa, evocando lembranças de noites passadas cantando e vivendo intensamente. Quando a letra diz “Da, vykhodit, peli my zadarom, ponaprasnu noch' za noch'yu zhgli” (Sim, parece que cantamos em vão, desperdiçando noite após noite), surge uma reflexão melancólica sobre o valor dessas experiências, mesmo que pareçam ter sido em vão. A música mostra que, apesar do tempo ser irreversível, as lembranças continuam vivas, especialmente por meio da música.