Et Maintenant / What Now My Love

Et maintenant
Que vais-je faire?
De tout ce temps
Que sera ma vie
De tous ces gens
Qui m'indifferent
Maintenant
Que tu es parti
Toutes ces nuits
Pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce coeur qui bat
Pourqui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort,
Trop fort...

What now my love,
Now that it's over
I feel the world
Closing in on me
Here come the stars,
Tumbling around me
And there's the sky,
Where the sea should be

Vous, mes amis,
What now my love,
soyez gentils,
Now that you're gone
Vous savez bien
I'd be a fool
que l'on n'y
to go on
peut rien
and on .
Même Paris
No one would care,
crêve d'ennui
No one would cry
Toutes ses rues
If I should live
me
or
tuent
die

What now my love
Now there is nothing
Only my last goodbye
Only my last goodbye