Ik Wist Niet Waar Ik Het Had

Eu Não Sabia Onde Estava

Ik Wist Niet Waar Ik Het Had

Ela entrou no quartoZe sloop de kamer binnen
Ágil como um gatoLenig als een kat
Ela sorriu pra mimZe lachte even in mijn richting
E eu já fiquei no chãoEn toen ging ik al plat
Fiquei fora de mimIk raakte buiten zinnen
Posso dizer queIk mag wel zeggen dat
Fiquei alguns segundosIk daar een paar seconden
Totalmente sem fôlegoHelemaal buiten adem zat
O que eu ia fazer agora?Wat moest ik nu beginnen
Meu coração já tinha sido roubadoMijn hart was al gejat
Só queria que ela meIk wou alleen dat ze mij
Engolisse com tudoMet haar en huid opvrat

Eu não sabia onde estavaIk wist niet waar ik het had
Eu não sabia onde estavaIk wist niet waar ik het had
Mas posso te dizerMaar ik kan u wel vertellen
Que eu peguei na horaDat ik het op slag te pakken had

Eu só fiquei tremendoIk zat daar maar te rillen
Meus olhos estavam ardendoMijn ogen deden pijn
Eu daria meio milhão'k Had graag een half miljoen gegeven
Pra ficar só com elaOm met haar alleen te zijn
Ela tinha que saciar minha fomeZij moest mijn honger stillen
Era tão delicada e pequenaZe was zo teer en klein
Meu coração disparouMijn hart sloeg promt van slag
Bateu como um trem dieselHet bonkte als een dieseltrein
Era tudo que eu queriaEr al wat ik kon willen
Com minha cabeça a milMet mijn dolgedraaide brein
E o que aconteceu, meu DeusDat is er van gekomen, en mijn God
Foi tão bomWat was het fijn

Eu não sabia onde estavaIk wist niet waar ik het had
Eu não sabia onde estavaIk wist niet waar ik het had
Mas posso te dizerMaar ik kon u wel vertellen
Que eu peguei na horaDat ik het op slag te pakken had

Eu estava lá cozinhandoIk stond door fijn te koken
E acabei falando com elaEn 'k heb haar maar aangesproken
E depois de um tempo, ela entrou na dançaEn na een tijdje kookte ze mee

Ela tinha que saciar minha fomeZij moest mijn honger stillen
Era tão delicada e pequenaZe was zo teer en klein
Meu coração disparouMijn hart sloeg promt van slag
Bateu como um trem dieselHet bonkte als een dieseltrein
Era tudo que eu queriaEr al wat ik kon willen
Com minha cabeça a milMet mijn dolgedraaide brein
E o que aconteceu, meu DeusDat is er van gekomen, en mijn God
Foi tão bomWat was het fijn

Eu não sabia onde estavaIk wist niet waar ik het had
Eu não sabia onde estavaIk wist niet waar ik het had
Mas posso te dizerMaar ik kan u wel vertellen
Que eu peguei na horaDat ik het op slag te pakken had

Sim, posso te dizerJa, ik kan u wel vertellen
Que eu peguei na horaDat ik het op slag te pakken had