Minapendawe

Minapendawe

Minapendawe

Minapendawe Minapendawe Minapendawe MinapendaweMinapendawe Minapendawe Minapendawe Minapendawe

Minapendawe não tem o que comerMinapendawe has nothing to eat
Minapendawe mal consegue ficar em péMinapendawe hardly stands on her feet
Ainda assim, ela continua secando sob o sol escaldanteStill she keeps going on drying out under the burning sun

Procurando comida pra sobreviver, pra manter os filhos vivosSearching food to survive to keep her children alive
Será que ela vai encontrar a tempo?Will she find it in time
Ou o deserto vai levar mais uma vida embora?Or will the desert just take another life away
Ela vai conseguir passar o dia?Will she get through the day
Oh, será que ela sabe lutar quando não há nada a ganhar?Oh, does she know how to fight when there is nothing to win
Só a noite e depois a luta de novoOnly the night and then the struggle again
Tem alguma forma de talvez dar a ela uma coisinha na vida?Is there a way to maybe give her a little thing her life

Minapendawe Minapendawe Minapendawe MinapendaweMinapendawe Minapendawe Minapendawe Minapendawe

Minapendawe não tem o que comerMinapendawe has nothing to eat
Minapendawe mal consegue ficar em péMinapendawe hardly stands on her feet
Ela se lembra do tempoShe remembers the time
Quando a fruta era suculenta porque a natureza era generosaFruit was juicy 'cause nature was kind

Quando tiveram que fugir, a vida ficou mais difícil a cada diaWhen they had to run away life got harder every day
Os ossos agora queimam ao solBones now bleach in the sun
Tantas pessoas que ela amava e tanta esperança que se foiSo many people she loved and so much hope that is gone
Mas ela precisa seguir em frenteBut she must go on

Oh, será que ela sabe lutar quando não há nada a ganhar?Oh, does she know how to fight when there is nothing to win
Só a noite e depois a luta de novoOnly the night and then the struggle again
Tem alguma forma de talvez dar a ela uma coisinha?Is there a way to maybe give her a little thing
Oh, será que ela sabe lutar quando não há nada a ganhar?Oh, does she know how to fight when there is nothing to win
Só a noite e depois a luta de novoOnly the night and then the struggle again
Tem alguém que pode ajudar hojeIs there a way someone can help today
E talvez mudar só uma coisinha?And maybe change just a little thing