Stille Nacht

Noite Silenciosa

Stille Nacht

Noite silenciosa, noite sagrada,Stille Nacht, Heilige Nacht,
Tudo dorme, espera isoladaAlles slaapt, eenzaam wacht
perto do menino, o par divinobij het kindje 't hoogheilige paar
canta ao redor a coroa de anjosrond de kribbe zingt d'engelenchaar
durma em paz celestial,slaap in hemelse rust,
durma em paz celestial!slaap in helemse rust!

Noite silenciosa, noite sagrada,Stille Nacht, Heilige Nacht,
filho de Davi, há muito esperadoDavids zoon, lang verwacht
é saudado pelos pastores no estábulowordt door d'herders begroet in een stal
nas montanhas ecoa a alegriaop de bergen klinkt vreugdegeschal
Viva o Salvador que está aqui,Heil de Redder is daar
Viva o Salvador que está aqui!Heil de Redder is dar!

Noite silenciosa, noite sagrada,Stille Nacht, Heilige Nacht,
o divino menino sorri em paz't Goddelijk kind vreedzaam lacht
amor fala de sua boquinha delicadaliefde spreekt uit z'n mondeke teer
vem, todos, se ajoelhar perto do berçokomt knielt allen bij t'kribbeken neer
ofereçam a Ele seu coração,schenkt Hem allen uw hart
ofereçam a Ele seu coração.schenkt Hem allen uw hart