Count

Contagem

Count

Ela usa mangas compridas, roupas largas, mantém os olhos fixos no chão
She wears, long sleeves, baggy clothes, keeps her eyes locked on the ground
Esconde seu rosto, ninguém sabe que seu mundo está caindo
Hides her face, no one knows that her world is falling down
Uma vez abelha rainha, mas então sua coroa caiu
Once queen bee, but then her crown fell
Ela não tinha inimigos além de si mesma
She had no enemies but herself
Venha almoçar e você a encontrará sentada em um banheiro
Come to lunch and you'll find her sitting in a bathroom stall
Ela está dançando no limite, ela está com medo de cair
She's dancing on the edge, she's scared she's gonna fall
Ela está agarrada agora, mas se cansa todos os dias
She's clinging on now, but tiring every day
Imaginando como seria tirar as mãos dela
Wondering what it would be like to take her hands away

Então ela conta
So she counts
Cinco segundos, respire fundo, então você começará a contar novamente
Five seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Quatro segundos, conte as razões pelas quais hoje não é o fim
Four seconds, count the reasons why today is not the end
Três segundos, respiração
Three seconds, breath
Dois segundos duvida
Two seconds, doubt
O último segundo cheio de dor, não ouse desistir agora
The last second filled with pain, don't you dare give up now
Cinco segundos, respire fundo, então você começará a contar novamente
Five seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Quatro segundos, conte as razões pelas quais hoje não é o fim
Four seconds, count the reasons why today is not the end
Três segundos, respiração
Three seconds, breath
Dois segundos duvida
Two seconds, doubt
No último segundo ela soltou e começou a cair
The last second she let go, and started falling down

Ele tinha o cabelo perfeito, corpo perfeito, rosto perfeito e sorriso perfeito
He had, the perfect hair, perfect body, perfect face, and perfect smile
Dieta perfeita, sempre na academia para correr um pouco mais
Perfect diet, always at the gym to run the extra mile
Mas quando ele chegasse em casa, ele deixaria a água ligada
But when he got home, he'd leave the water on
E só desligue quando todos os medos de seu corpo tiverem ido embora
And only turn it off when all his body fears were gone
Ele era amado e admirado por tudo que conhecia
He was loved and admired, by all that he knew
Sempre ajudando e dando, nunca desagradável ou rude
Always helping and giving, never nasty or rude
Quando ele olhou no espelho, não era isso que ele veria
When he looked into the mirror, that's not what he'd see
Queria que ele pudesse quebrar o espelho e ser livre
Wish he could smash the looking glass and be free

Cinco segundos, respire fundo, então você começará a contar novamente
Five seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Quatro segundos, conte as razões pelas quais hoje não é o fim
Four seconds, count the reasons why today is not the end
Três segundos, respiração
Three seconds, breath
Dois segundos duvida
Two seconds, doubt
O último segundo cheio de dor, não ouse desistir agora
The last second filled with pain, don't you dare give up now
Cinco segundos, respire fundo, então você começará a contar novamente
Five seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Quatro segundos, conte as razões pelas quais hoje não é o fim
Four seconds, count the reasons why today is not the end
Três segundos, respiração
Three seconds, breath
Dois segundos duvida
Two seconds, doubt
No último segundo ele encontrou forças para se puxar de volta
The last second he found strength to pull himself back out

Eu sei que é difícil, eu sei que você gostaria que não fosse você
I know it's hard, I know you wish it wasn't you
Eu sei que às vezes você sente que não consegue sobreviver
I know sometimes you feel like you can't make it through
Eu sei que às vezes você sente que ninguém saberia
I know sometimes you feel like nobody would know
Se você simplesmente desapareceu, eu sei que você se sente sozinho
If you just disappeared, I know you feel alone
Mas você não pode ter um nascer do sol sem a noite
But you can't have a sunrise without the night
Você está ficando mais forte a cada dia, você tem que lutar
You're getting stronger every day, you have to fight
Então não se atreva a deixar ir antes de ver o sol
So don't you dare let go before you see the sun
Seu tempo não acabou
Your time's not done

Cinco segundos, respire fundo, então você começará a contar novamente
Five seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Quatro segundos, conte as razões pelas quais hoje não é o fim
Four seconds, count the reasons why today is not the end
Três segundos, respiração
Three seconds, breath
Dois segundos agora
Two seconds now
No último segundo afaste essa dor, afaste sua dúvida
The last second push away that pain, push away your doubt
Cinco segundos, respire fundo, então você começará a contar novamente
Five seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Quatro segundos, posso prometer que hoje não é o fim
Four seconds, I can promise you today is not the end
Três segundos, respiração
Three seconds, breath
Dois segundos agora
Two seconds now
No último segundo você encontrou forças para se puxar de volta
The last second you found strength to pull yourself back out