(So sehn' die...) Radieschen von unten (...aus)

Assim se vê os radinhos por baixo

(So sehn' die...) Radieschen von unten (...aus)

Sobre mim a tampa se fecha,Über mir klappt der Deckel zu,
Agora eu finalmente tenho, meu descanso eternojetzt hab ich Sie endlich, meine letzte Ruh
E uma minhoca conquista meu coração em um instanteund ein Regenwurm erobert mein Herz im Sturm
Enquanto o resto de vocês ainda tem que ralarWährend der Rest von euch noch ackern muss
Eu já posso, cheio de prazer,Kann ich schon voller Hochgenuss
Falar sobre tudo com os baratas do porãoÜber alles mit den Kellerasseln quasseln

E assim se vê os radinhos por baixoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus
Uma última mordida na gramaEin letzter biss ins Grass
Acabou, é isso aíEs ist aus vorbei das war's
E assim se vê os radinhos por baixoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus

Os parentes choraram no túmuloDie verwandten haben am grab geheult
Logo depois dividiram meu dinheiroHam sich gleich danach mein Geld geteilt
E sem vergonha levaram minhas coisas debaixo do braçoUnd sich ungehemmt meine Sachen untern arm geklemmt
Minha obra de vida foi resumida rapidamenteMein Lebenswerk wurde kurz resümiert
O padre até citou DeusDer Pfarrer hat sogar Gott zitiert
Mas enquanto isso esqueceu meu sobrenomeAber unterdessen meinen Nachnamen vergessen

E assim se vê os radinhos por baixoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus
Uma última mordida na gramaEin letzter biss ins Grass
Acabou, é isso aíEs ist aus vorbei das war's
E assim se vê os radinhos por baixoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus

A última camisa não tem bolsoDas letzte Hemd hat keine Taschen
Isso é a única coisa que incomodaDas ist das einzige was stört
Porque minhas mãos sempre deveriam estar láDa haben doch immer meine Hände reingehört
E enquanto os micróbios me transformam em húmusUnd während die Mikroben mich zu Humus kompostieren
Posso ouvir o novato no túmulo ao ladoKann ich im Nachbargrab den Neuzugang schon hörn
E ele diz...Und es sagt…

E assim se vê os radinhos por baixoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus
Uma última mordida na gramaEin letzter biss ins Grass
Acabou, é isso aíEs ist aus vorbei das war's
E assim se vê os radinhos por baixoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus
E assim se vê os radinhos por baixoUnd so sehn die Radieschen also von unten aus
Por baixoVon unten aus
Por baixoVon unten aus
Por baixo.Von unten aus.