Disconnected

Desconectado

Disconnected

Só podemos seguir em frenteWe can only move forward
Mesmo no momento mais escuro, mais escuro, mais escuroEven in the darkest, darkest, darkest time

Continuo relendo a última fase dos nossos diasI keep on rereading the last phase of our days
Não tenho mais certeza de como me sintoI'm not sure how I feel anymore
Acho que estou com saudades de casa, mas não sei (não sei)I think I'm homesick but I don’t know (I don’t know)
Como voltar para um lugar que já não existeHow to go back to a place that’s gone

Com a mudança dos ventosWith the change of winds
Meu coração caiu e não consigo encontrá-loMy heart fell and I can’t find it

Sentindo-se vazioFeeling empty
Passando dias e noites de silêncioSpending days and nights of silence
Porque nenhuma palavra pode explicar como me sinto‘Cause no words can explain how I feel
Na minha mente e no meu coraçãoIn my mind and heart
Ah, eu não sei o que sou, mas sinto falta de mim mesmoOh, I don’t know what I am but I miss myself
Porque ela não está mais aqui'Cause she’s not here anymore
Como posso seguir em frente?How can I move on?
Por favor, digaPlease tell me

No final você aprende a andar sozinho e ser forteIn the end you learn how to walk alone and be strong
(Perdido sem você)(Lost without you)
Mas pequenas coisas como o cheiro de sua colôniaBut little things like the scent of his cologne
É um lembrete doloroso de que ele se foiIs a painful reminder that he’s gone

Parece que meu coração está sufocandoIt feels like my heart is suffocating
Como você faz as pazes quando está longe de mim?How do you make amends when you’re gone from me?
Mesmo com uma vitória, por que me sinto tão perdido?Even though with a win, how come I feel so lost?
Nada faz sentido para mimNothing makes sense to me
Estou tão entorpecido, tão perdido sem vocêI'm so numb, so lost without you

Pensei que sabia que nada permanece igualThought I knew that nothing stays the same
Acho que nunca soube o quão difícil é mudarI guess I never knew how harsh it is to change
Estou preso, outros tentaram seguir em frente (seguir em frente)I am stuck, others tried to move on (to move on)
Eu simplesmente não consigo encontrar uma saídaI just can’t seem to find a way out

Até as memórias felizes machucam, me destruindoEven happy memories just hurt, tearing me apart

Sentindo-se vazioFeeling empty
Passando dias e noites de silêncioSpending days and nights of silence
Porque nenhuma palavra pode explicar como me sinto'Cause no words can explain how I feel
Na minha mente e no meu coraçãoIn my mind and heart
Ah, eu não sei o que sou, mas sinto falta de mim mesmoOh, I don’t know what I am but I miss myself
Porque ela não está mais aqui'Cause she’s not here anymore
Como posso seguir em frente?How can I move on?
Por favor, digaPlease tell me

Você tem uma escolha pela frente: O que você faria?You got a choice ahead what would you do?
Você ficaria parado ou continuaria?Would you sit still or would you pursue?
Alguém tem que falar, você está quieto?Somebody’s gotta speak up, are you being quiet?
Ou você se tornaria homem? Enfrentaria a situação sabendo que causaria um tumulto?Or would you man up? Face it knowing it’ll cause a riot?
O mais difícil é fazer a coisa certaHardest thing is doing the right thing
Mas o que acontece quando cada um defende o que é certo?But what happens when they each stand for their right things?
Você abriria mão da fé?Would you let go of faith?
E deixe sua amizade deslizarAnd let your friendship slide in
Você cederia? Ou conseguiria resistir à dor?Would you cave? Or could you resist the pain?
Cara, o que é certo neste momento?Man what is right at this point?
Você conseguiria lutar contra esse sentimento mesmo estando perdido?Could you fight this feeling despite being lost?
Já exaustoAlready exhausted
Nenhuma força, tudo forçado pelas entranhasNo strength all forced from the gut
Sem nosso chefeWithout our boss
O tempo é gratuito para todos e não tem preçoTime is free to all and it’s priceless
Mas quando só dói, é sem vidaBut when it only hurts, its lifeless
Vamos voltar para quando era mais agradávelLet us go back to when its nicest
Só podemos seguir em frente mesmo nos momentos mais sombriosWe can only move forward even in the darkest time

As coisas não são mais as mesmas, ainda tenho muitas coisas a dizerThings just ain’t the same, still had so many things to say
Não consigo me acostumar com você não estando ao meu ladoCan’t get used to you not being next to me
Onde eu poderia encontrar um encerramento? Quando parece que tudo acabouWhere could I find closure? When it feels like it’s all over

Sentindo-se vazioFeeling empty
Passando dias e noites de silêncioSpending days and nights of silence
Porque nenhuma palavra pode explicar como me sinto'Cause no words can explain how I feel
Na minha mente e no meu coraçãoIn my mind and heart
Ah, eu não sei o que sou, mas sinto falta de mim mesmoOh, I don’t know what I am but I miss myself
Porque ela não está mais aqui'Cause she’s not here anymore
Desejando que isso seja apenas um sonhoWishing that this is just of a dream
Mudado para sempre, como posso seguir em frente?Forever changed, how can I move on?
Por favor, diga!Please tell me!

No final você aprende a andar sozinho e ser forteIn the end you learn how to walk alone and be strong
(Perdido sem você)(Lost without you)
Mas pequenas coisas como o cheiro de sua colôniaBut little things like the scent of his cologne
É um lembrete doloroso de que ele se foiIs a painful reminder that he’s gone

Parece que meu coração está sufocandoIt feels like my heart is suffocating
Como você faz as pazes quando está longe de mim?How do you make amends when you’re gone from me?
Mesmo com uma vitória, por que me sinto tão perdido?Even though with a win, how come I feel so lost?
Nada faz sentido para mimNothing makes sense to me
Estou tão entorpecido, tão perdido sem vocêI'm so numb, so lost without you