I Bleed

Eu Sangro

I Bleed

A mente é uma viajante além do que se pode imaginarThe mind is a traveler far beyond reckon
E pode te afastar da sua dor.And can take you away from your pain.
Desde o momento em que nascemosFrom the time that were born
Até o instante em que morremos,To the moment we die,
Ela nos protege até o fim dos nossos dias.It protects til the end of our days.
Então, como é que sangramos para sempre em dorSo then how is it we bleed forever in pain
Quando nossos entes queridos são levados para longe?When our loves ones are swept far away
É o medo e a raiva, a ilusão de morrerIt's the fear and the anger the illusion of dying
Que eu senti quando você foi para o seu túmulo.That I felt as you went to your grave
Eu sangro!I bleed!

Por que você não fala comigo?Why won't you talk to me
Por que você não pode me responder?Why can't you answer me?
Eu estou aqui deitado, sozinho e com medo.I lay here alone and afraid
Eu chamei seu nome tantas vezesI called out your name so many times
Para afastar toda a tristeza.To keep all the sadness at bay (away).
Por que você não fala comigo?Why won't you talk to me
Por favor, não quer falar comigo?Please won't you talk to me
Por favor, não quer me responder?Please won't you answer me
Estou de volta nos seus braços mais uma vez.I'm back in your arms once again.
Minha vida está eternamente ligada à sua memória.My life is forever tied with (to) your memory
Nunca vou esquecer o que você disse.Ill never forget what you said
Eu sangro!I bleed!

Foi embora sem deixar rastros,Gone without a trace
Eu não vou esquecer.I won't forget
Você estava tão cansado,You were so tired
Eu entendo.I understand
Por favor, descanse em pazPlease rest in peace
Enquanto eu lamento.As I lament

2 da manhã e eu parei de respirar,2 AM and I stopped breathing
Os anos passam, eu não consigo parar de sonhar.Years pass on, I can't stop dreaming.
Gritos assombram meu próprio grito,Haunting cries drown my own screaming
O sol nasceu, eu estou livre para viver.The sun has risen, I am free to live.

Lágrimas enchem meus olhos e eu choro,Tears fill my eyes and I weep
Seu rosto preenche minha mente enquanto eu sangro.Your face fills mind as I bleed
Por todos esses anos, eu estou tão feliz.For all of these years, I'm so happy.