If I Could

Se Eu Pudesse

If I Could

Queria poder ser seu amante, ser seu verdadeiro amanteWish I could be your lover, be your true lover
Um dia ser descoberto deitado ao seu ladoOne day to be discovered lying next to you
Mas eu sei que minha falta de jeito continua te afastandoBut I know my lack of grace continues to turn you off
E esse pode ser meu destino aqui, nunca ser tocadoAnd this could be my fate here, never to be touched
Queria poder serWish I could be

Eu sinto isso de manhãI can feel it in the morning
Nada acontecendo essa noiteNothing going on tonight
Eu tenho a sensação de que meu amor por você não está certoI get the feeling that my love for you's not right
Não consigo parar de pensar que você pode não gostar do meuI can't help thinking that you might not like my
estilostyle
Assistindo televisão, deixa eu te devorar um poucoWatching television, let me chew on you awhile

Me ame essa noiteLove me tonight
Então, de bruços, me ame essa noiteThen, face down, love me tonight

E se minha sorte mudar, eu vou me afastar?What if my fortune turns, will I turn away?
A batalha do coração que travamosThe battle of the heart we wage
O jogo silencioso que jogamosThe quiet game we play
E se sou eu que não sou igual, sou eu quem não estáWhat if it's me unequal, I'm the one who's not
animado, para sempreExcited, forever
Murchando ao seu toqueWithered in your touch
Sentiria sua falta demaisI'd miss you way too much

Mas você sentiria isso de manhãBut you'd feel it in the morning
Nada acontecendo essa noiteNothing going on tonight
Você teria a sensação de que meu amor por você não estáYou'd get the feeling that my love for you's not
certoright
Sempre girando, mas nunca se afastandoAlways turning, but never turn away
Vou tentar ser paciente, me diga que está tudo bemI'll try to be patient, tell me everything's ok

... Me ame essa noite... Love me tonight