Outside The Gates Of Heaven

Fora dos Portões do Céu

Outside The Gates Of Heaven

Onde fica o céu? (No seu coração)Where is heaven? (In your heart)
(cantando em falsete)(falsetto scat singing)
Fora, fora, fora, foraOutside, outside, outside, outside

Quando os anjos olharam pra baixo, te viram se afastarWhen the angels looked down, they saw you walk away
Eles sabiam que você me machucava mais e mais a cada diaThey knew you hurt me more & more each day

REFRÃO:CHORUS:
Então não me deixe, me deixe, me deixe sozinhoSo don't leave me, leave me, leave me all alone
Me deixe, me deixe, me deixe sozinhoLeave me, leave me, leave me all alone
Fora yi yi yi yi yi yide, fora dos portões do céuOutsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
Fora yi yi yi yi yi yide, fora dos portões do céuOutsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven

Quando os anjos olharam pra baixo, sabiam meu destinoWhen the angels looked down, they knew my fate
Eles choraram e choraram quando você fechou o portãoThey cried & cried & cried when you closed the gate

(refrão)(chorus)

Se você apenas dissesse "Seja minha, seja minha, meu amor"If you'd only say "Be my, be my baby"
Eu estaria bem ao seu lado (dentro, dentro, dentro)I'd be right there by your side (inside, inside, inside)
Correndo pra casa (correndo) pra te alcançarRunning home (running) to catch you
Os portões vão se abrir amplamenteThe gates will open up wide

(cantando em falsete sobre o fundo "fora")(falsetto scat singing over backup "outside")
Fora yi yi yi yi yi yide, fora dos portões do céuOutsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
Fora yi yi yi yi yi yide, fora dos portões do céuOutsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven

(repete e desvanece):(repeat & fade):
Fora, sim, eu estou fora, oh e todo sozinho (céu)Outside, yes I'm outside, oh & all alone (heaven