The Joke

A Piada

The Joke

Não importa onde eu vá, não importa o que eu digaNo matter where I stray, no matter what I say
Os sonhos são sempre mais fortes que a realidadeThe dream's are always stronger than the real
Meu sim nunca é tão bom quanto o talvez delaMy yes never quite as good as her maybe

É uma verdade que eu tento negarTis a truth that I try to deny
É uma parede que finjo que consigo escalarTis a wall I pretend I can climb
Sim, eu posso transformar meu amargo em doceYes I can change my bitter to sweet
Engolir a lâmina e voltar a ficar de péSwallow the blade and get back on my feet

Eu sei que você sabeI know that you know
A piada sou euThe joke's on me
Sempre foi, sempre seráIt always was, shall ever be
Eu sei que você sabeI know that you know
A piada sou euThe joke's on me
Sempre foi, sempre seráIt always was, shall ever be

Então eu vou aparecer com meu melhor sorrisoSo I'll come with my best smile
E vou esconder minha dor com meu orgulhoAnd I'll hide my pain with my pride
Sim, serei tão cego quanto você quer que eu sejaYes I'll be as blind as you wish me to be
Sem um grito, nem uma lágrima para revelar minha fúriaNot a cry, no a tear to reveal my fury

Eu tenho duas coisas que eu viveria melhor semI've got two things I'd be better without
Um cérebro e um coraçãoA brain and a heart
Para me lembrar de novo e de novoTo remind me again and again
Como é fácil esquecerHow easy it is to forget
Aquele que foi apenas um peão no seu jogoOne who was only a pawn in your game

Eu sei que você sabeI know that you know
A piada sou euThe joke's on me
Sempre foi, sempre seráIt always was, shall ever be
Eu sei que você sabeI know that you know
A piada sou euThe joke's on me
Sempre foi, sempre seráIt always was, shall ever be

É uma pena ainda me surpreenderTis a shame to still be surprised
O truque é velho e eu deveria ser sábioThe trick is old and I should be wise
E ainda assim, estou sempre tão disposto a acreditarAnd yet, I'm always so willing to believe
Que você pode poupar um pouco do que não precisaYou can spare a little of what you don't need

Agora, vá embora, pelo amor de DeusNow walk away, for heaven sake's
Frio e calmo não serão maisCool and still will no longer be
Construa um paraíso para embalar sua dorBuild a heaven to cradle your ache
Essa é a única coisa que ninguém vai tirarThat's the one thing no one will take

Eu sei que você sabeI know that you know
A piada sou euThe joke's on me
Sempre foi, sempre seráIt always was, shall ever be

Eu sei que você sabeI know that you know
A piada sou euThe joke's on me
Sempre foi, sempre seráIt always was, shall ever be