Si Ce N'était Pas Si Tard

Não Fosse Tão Tarde

Aujourd'hui, j'ai pensé à toi, à quel point on était prochesHoje eu pensei em você, em como éramos tão próximos
Pourquoi est-ce que je suis tombé amoureux de toi ?Por que que eu fui me apaixonar por você?
Peut-être que si je ne l'avais pas fait, on serait encore iciTalvez, se eu não tivesse, ainda estaríamos aqui

Je voulais te demander de rester iciEu ia te pedir pra ficar aqui
Je reviendrais et j'effaceraisEu voltaria e apagaria
Tout ce qui a fait qu'on est comme ça aujourd'huiTudo que nos fez hoje sermos assim
Ça n'a pas marché parce que c'est moi qui ne voulais pasNão funcionou porque fui eu quem não quis

Je sais, je sais, je saisEu sei, eu sei, eu sei
Ça n'a pas marché parce queNão funcionou porque
C'est moi qui ne voulais pasFui eu quem não quis
Je sais, je sais, je saisEu sei, eu sei, eu sei
Je sais, je saisEu sei, eu sei

Tu me manques, notre amitiéTô com saudade da nossa amizade
On s'est perdus et on ne s'est plus retrouvésA gente se perdeu e não se encontrou mais
Peut-être que maintenant, si ce n'était pas si tardTalvez agora se não fosse tão tarde
Si ce n'était pas si tardNão fosse tão tarde

Tu me manques, notre amitiéTô com saudade da nossa amizade
On s'est perdus et on ne s'est plus retrouvésA gente se perdeu e não se encontrou mais
Peut-être que maintenant, si ce n'était pas si tardTalvez agora se não fosse tão tarde
Si ce n'était pas si tardNão fosse tão tarde

Je voulais te demander de rester iciEu ia te pedir pra ficar aqui
Je reviendrais et j'effaceraisEu voltaria e apagaria
Tout ce qui a fait qu'on est comme ça aujourd'huiTudo que nos fez hoje sermos assim
Ça n'a pas marché parce que c'est moi qui ne voulais pasNão funcionou porque fui eu quem não quis

Je sais, je sais, je saisEu sei, eu sei, eu sei
Je sais, je sais, je saisEu sei, eu sei, eu sei
Je sais, je sais, je saisEu sei, eu sei, eu sei
Je sais, je saisEu sei, eu sei

Tu me manques, notre amitiéTô com saudade da nossa amizade
On s'est perdus et on ne s'est plus retrouvésA gente se perdeu e não se encontrou mais
Peut-être que maintenant, si ce n'était pas si tardTalvez agora se não fosse tão tarde
Si ce n'était pas si tardNão fosse tão tarde

Tu me manques, notre amitiéTô com saudade da nossa amizade
On s'est perdus et on ne s'est plus retrouvésA gente se perdeu e não se encontrou mais
Peut-être que maintenant, si ce n'était pas si tardTalvez agora se não fosse tão tarde
Si ce n'était pas si tardNão fosse tão tarde

Tu es avec quelqu'un et elle est si belleVocê está com alguém e ela é tão linda
J'espère que tu vas bien, encore mieuxEspero que esteja bem, melhor ainda
Je veux que tu obtiennes tout ce que tu veuxQuero que você consiga tudo o que quer
Je continue à sombrer dans un bateau quelconqueEu continuo naufragando em um barco qualquer

Tu me manques, notre amitiéTô com saudade da nossa amizade
On s'est perdus et on ne s'est plus retrouvésA gente se perdeu e não se encontrou mais
Peut-être que maintenant, si ce n'était pas si tardTalvez agora se não fosse tão tarde
Si ce n'était pas si tardNão fosse tão tarde

Tu me manquesTô com saudade
Tu me manquesTô com saudade
(Si ce n'était pas si tard)(Não fosse tão tarde)

Tu me manques, notre amitiéTô com saudade da nossa amizade
On s'est perdus et on ne s'est plus retrouvésA gente se perdeu e não se encontrou mais
Peut-être que maintenant, si ce n'était pas si tardTalvez agora se não fosse tão tarde
Si ce n'était pas si tardNão fosse tão tarde

Si ce n'était pas si tardNão fosse tão tarde
Si ce n'était pas si tardNão fosse tão tarde