être moi

Ser Eu

être moi

Como encontrar meu caminho?Comment retrouver mon chemin?
Tento esquecer os arrependimentosJ'essaie d'oublier les regrets
Rodeada, mas ainda assim sozinhaEntourée, mais pourtant seule
Eu ousava imaginar o sucessoJ'osais imaginer le succès

É hora de esquecer, entãoIl est temps d'oublier, alors
A esperança se vai, volta a dúvidaL'espoir s'en va, revient le doute
Eu devia ter sonhado bem mais forteJ'ai dû rêver bien trop fort
Fecho a porta, afinalJe referme la porte, après tout

Ser euÊtre moi
Seria a missão da minha vidaSerait la mission de ma vie
Se eu alinhasse corpo e menteSi j'alignais corps et esprit
Eu finalmente seria quem eu sou?Serais-je enfin celle que je suis?

Insuficientes são as palavrasInsuffisants sont les mots
Por que elas transbordam do coração?Pourquoi débordent-ils du cœur?
Se um novo mundo se desenhaSi se dessine un monde nouveau
Por que fugir dele e ter medo?Pourquoi le fuir et avoir peur?

Ser euÊtre moi
Seria a missão da minha vidaSerait la mission de ma vie
Se eu alinhasse corpo e menteSi j'alignais corps et esprit
Eu finalmente seria quem eu sou?Serais-je enfin celle que je suis?

Aqui eu vejoIci je vois
A imensa necessidade de me expressarL'immense besoin d'exprimer
Essa vontade de existirCette volonté d'exister
Fazer da minha vida um conto de fadasFaire de sa vie un conte de fées

Para me tornar quem eu souPour devenir celle que je suis
Para me tornarPour devenir
Quem eu souCelle que je suis