La Ve Devant Moi

A Vida Diante de Mim

La Ve Devant Moi

Acima de mim o espaço está abertoAu-dessus de moi l'espace est grand ouvert
E eu quero tomar um pouco de ar fresco, quero tomar um pouco de ar frescoEt je veux prendre l'air, oui je veux prendre l'air
Gosto de todos os desafios deste mundo de cabeça para baixoJ'aime tous les défis de ce monde à l'envers
E tenho ideias tão claras, eu tenho ideias tão clarasJ'ai les idées très claires, j'ai les idées très claires

Não escuto todos os barulhos, eu paro e vouJe n'écoute pas tous les bruits, les stop and go
Desses discursos que desesperamDe ces discours qui désespèrent
Emito meus gritos e avanço longe do caosJe pousse mes cris, j'avance loin dans le chaos
Na energia que me libertaDans l'énergie qui me libère

Existem na minha frente, existem meus próprios marcosIl y a devant moi, il y a mes propres repères
Existem minhas lutas, e todo amor que resta sentirIl y a mes combats, tout l'amour qu'il reste à faire
Eu vejo, eu vejoJe vois, je vois
A vida diante de mim, a vida diante de mimLa vie devant moi, la vie devant moi

Sigo em frente para encontrar meu próprio rumoJe vais devant moi chercher mes propres repères
As pessoas, os lugares, os caminhos que ainda falta percorrerLes gens, les endroits, le chemin qu'il reste à faire
Eu vejo, eu vejoJe vois, je vois
A vida diante de mim, a vida diante de mimLa vie devant moi, la vie devant moi

Não preciso pegar minhas coisasJe n'ai pas besoin de prendre mes affaires
Eu vou livre e leve, eu vou livre e leveJe vais libre et légère, je vais libre et légère
Eu sei que ele me segue, eu não vou sozinhaJe sais qu'il me suit je vais pas solitaire
E você me entende, você me lêEt toi tu me comprends, tu me lis à travers

Eu tomo meu lugar e todo o tempo que eu precisoJe prends ma place et tout le temps qu'il me faut
Empurro todas as barreirasEn repoussant toutes les barrières
Pedra sobre pedra, é como um jogo de legoPierre après pierre c'est comme un jeu de Lego
Que eu invento da minha maneiraQue j'invente à ma manière

Existem na minha frente, existem meus próprios marcosIl y a devant moi, il y a mes propres repères
Existem minhas lutas, e todo amor que resta sentirIl y a mes combats, tout l'amour qu'il reste à faire
Eu vejo, eu vejoJe vois, je vois
A vida diante de mim, a vida diante de mimLa vie devant moi, la vie devant moi

Tenho todas essas paisagem, todas essas imagensJ'ai tous ces paysages, toutes ces images
Os sonhos que eu acredito, onde coloco meus medosLes rêves auxquels je crois, où je pose mes peurs

Existem na minha frente, existem meus próprios marcosIl y a devant moi, il y a mes propres repères
Existem minhas lutas, e todo amor que resta sentirIl y a mes combats, tout l'amour qu'il reste à faire
Eu vejo, eu vejoJe vois, je vois
A vida diante de mim, a vida diante de mimLa vie devant moi, la vie devant moi

Sigo em frente para encontrar meu próprio rumoJe vais devant moi chercher mes propres repères
As pessoas, os lugares, os caminhos que ainda falta percorrerLes gens, les endroits, le chemin qu'il reste à faire
Eu vejo, eu vejoJe vois, je vois
A vida diante de mim, a vida diante de mimLa vie devant moi, la vie devant moi