Les Loups
Comme on s'ressemble comme on s'assemble
On se sait
Pas besoin de le dire
Quand dans nos yeux on peut le lire
Comme on se marre comme on se mord
On se plait
Sans l'ombre d'un désir
Pour le meilleur et pour le pire
Houhouhou
Sous la lune on hurle
Pour nos rendez-vous
Pour nos rendez-vous
Comme des fous
Dans la brume, nos cris
Le rassemblement
L'appel de mon clan
Houhouhouhou
Tous ensemble ou rien
C'est plus fort que nous
Nous plus fort que tout
Comme des loups
Animal, humain
Qu'importe le sang
On est porté par le clan
Et si je tremble quand je me trompe
Non je n'ai
Jamais peur de l'avouer
Je me sais déjà pardonnée
Comme si le feu trouvait l'écorce et brûlait
Mon cœur de louve est en cendres
Quand je suis là à vous attendre
Houhouhouhou
Tous ensemble ou rien
C'est plus fort que nous
Nous plus fort que tout
Comme des loups
Animal, humain
Qu'importe le sang
On est porté par le clan
Houhouhou
La confiance en Ami
On s'élance et on vit
Toujours dans l'instant
On avance, on avance
Houhouhou
Quand on danse on s'oublie
Dans la transe d'être unis
Même contre le vent
On avance, on avance
Dans la brume, nos cris
Pour nos rendez-vous
Pour nos rendez-vous
Comme des fous
Dans la brume, nos cris
Le rassemblement
L'appel de mon clan
Houhouhouhou
Tous ensemble ou rien
C'est plus fort que nous
Nous plus fort que tout
Comme des loups
Animal, humain
Qu'importe le sang
On est porté par le clan
Houhouhouhou
Tous ensemble ou rien
C'est plus fort que nous
Nous plus fort que tout
Comme des loups
Animal, humain
Qu'importe le sang
On est porté par le clan
(Houhouhou)
Os Lobos
Como nos parecemos, como nos reunimos
Nós nos conhecemos
Não há necessidade de dizer isso
Quando em nossos olhos, podemos lê-lo
Como rimos, como nos provocamos
Nos gostamos um do outro
Sem sombra de desejo
Para melhor e para o pior
Uau aua uau
Sob a Lua nós gritamos
Para nossas reuniões
Para nossas reuniões
Como loucos
Na névoa nossos gritos
A reunião
A chamada do meu clã
Uau aua uau
Todos juntos ou nada
É mais forte que nos, que todos
Nós mais mais fortes que todos
Como lobos
Animal, humano
O que importa o sangue?
Somos carregados pelo clã
E se eu tremer quando estou errada?
Não eu não estou
Nunca tenho medo de admitir
Eu já sei que estou perdoada
Como se o fogo encontrasse a casca e queimasse
Meu coração de lobo está em cinzas
Quando estou aqui esperando vocês
Uau aua uau
Todos juntos ou nada
É mais forte que nos, que todos
Nós mais mais fortes que todos
Como lobos
Animal, humano
O que importa o sangue?
Somos carregados pelo clã
Uau aua uau
A confiança nos amigos
Corremos em frente e vivemos
Sempre no momento
Seguimos em enfrente, avançamos
Uau aua uau
Quando dançamos nos esquecemos
No transe de estarmos unidos
Mesmo contra o vento
Seguimos em enfrente, avançamos
Na névoa nossos gritos
Para nossas reuniões
Para nossas reuniões
Como loucos
Na névoa nossos gritos
A reunião
A chamada do meu clã
Uau aua uau
Todos juntos ou nada
É mais forte que nos, que todos
Nós mais mais fortes que todos
Como lobos
Animal, humano
O que importa o sangue?
Somos carregados pelo clã
Uau aua uau
Todos juntos ou nada
É mais forte que nos, que todos
Nós mais mais fortes que todos
Como lobos
Animal, humano
O que importa o sangue?
Somos carregados pelo clã
(Uau uau uau uau)