You Are Ladybug (feat. Mela Lee)

Você é Ladybug (participação de Mela Lee)

You Are Ladybug (feat. Mela Lee)

Você é Ladybug
You are ladybug
E você consegue fazer isso
And you can do this
Então, quando as coisas ficarem difíceis
So when things get tough
Juntos, vamos lutar contra isso
Together we’ll fight through it

Você cometeu um erro
You’ve made a mistake
Não
Nope
Está mais claro para ver
It's clearer to see
Bem, obviamente não
Well, obviously not
Você precisa de um herói
You need a hero
Precisamente
Precisely
Esse não sou eu
That is not me

Eu amo sua humildade
I love your humility
Escolhi a Ladybug certa em você
I’ve picked the right ladybug in you
Mas você pode ser real comigo
But you can be real with me
Lá no fundo, você sabe que é verdade
Deep down you know it’s true

Lá vamos nós
Here we go

Eu tenho um trabalho
I have one job
Sou bom nisso
I'm good at it
Venho fazendo isso há tantos anos
Been doing it for so many years
Encontro corações com
I find hearts with
Coragem completa
Complete courage
Um amor que pode afastar todos os medos
A love that can drive out all fears

Mas por que eu?
But why me
Não sou nada especial, besouro
I'm nothing special, bug
Espere e veja
Wait and see
O que você é capaz de fazer
What you're capable of
Não posso salvar o mundo hoje
I can't be saving the world today
Apenas confie em mim quando digo
Just trust me when I say
Você é Ladybug
You are Ladybug

Sinceramente, não sou
I'm honestly not
Você não sabe até tentar
You don't know till you try
Você honestamente escolheu a garota errada
You honestly got the wrong girl
E quando as coisas ficarem difíceis
And when things get tough
Vou me esconder em um sonho
I'll hide in a dream
Apenas seja quem você é no fundo
Just be who you are deep inside
O que você quer dizer
What do you mean
Deixe-me explicar
Let me break it down

Tenho encontrado joaninhas há milhares de anos
I've been finding ladybugs for thousands of years
O mundo sempre precisa de uma quando uma ameaça aparece
The world always needs one when a threat appears
Então, na hora mais sombria da nossa noite mais longa
So in the darkest hour of our longest night
Sempre houve uma joaninha para se levantar e lutar
There's always been a ladybug to stand up and fight
A luta e a espionagem
The fighting and the spying
Nos tornando melhores amigos
Becoming best friends
Chegaremos perto da morte e então faremos tudo de novo
We'll come this close to dying and then we'll do it all again
Será incrível ver quando você tiver essas habilidades
It'll be amazing to see when you got these abilities
Você finalmente se provará como uma super joaninha
You'll finally prove as a super coccinelle

O que eu ganho com isso?
What's in it for me
Vou te dizer o que você ganha
I'll tell you what's in it for you
Você pode se tornar alguém completamente novo
You can become someone brand new

Apenas me deixe em paz
Just leave me alone
Eu quero ir para casa
I wanna go home
Eu não sou quem você quer liderando
I'm not the one that you want in the lead
Eu não sou a pessoa que você precisa
I'm not the person you need
Eu não sou Ladybug
I'm not ladybug
Eu não consigo fazer isso
I can't do this
Quando as coisas ficam difíceis
When things get tough
Eu arranjo desculpas
I make excuses
Eu não sou Ladybug
I'm not ladybug
(Estou prestes a te chutar, mas você não começa a raciocinar)
(I'm about to kick you but you don't start to reason)

Eu não consigo fazer isso
I can't do this
(Estou quase sem alocações, tomando sua decisão)
(I'm about all outta allocations, making your decision)

Quando as coisas ficam difíceis
When things get tough
(As coisas ficam difíceis para todos)
(Things get tough for everyone)
(Você aprenderá a lutar contra isso)
(You'll learn to fight it through)

Eu arranjo desculpas
I make excuses
(Acho que vou ter que decidir por você)
(I guess I'm gonna have to decide it for you)
Eu não sou Ladybug
I'm not Ladybug
(Não há tempo para raciocinar, não, eu faço)
(There's no time to reason no I do)
Você é Ladybug
You are Ladybug