Good Night My Love

Boa noite meu amor

Good Night My Love

Boa noite, meu amor
Goodnight, my love
Bons sonhos, durma bem, meu amor
Pleasant dreams, sleep tight, my love
Pode ser amanhã ensolarado e brilhante
May tomorrow be sunny and bright
E chamar-lhe mais perto de mim
And draw you closer to me

Antes de ir
Before you go
Há apenas uma coisa que eu gostaria de saber
There's just one thing I'd like to know
Se o seu amor ainda está quente para mim
If your love is still warm for me
Ou será que ele esfriou?
Or has it grown cold?

Se você deve acordar na calada da noite
If you should awake in the still of the night
Por favor, não tenha medo
Please have no fear
Porque eu estarei lá, você sabe que eu me importo
For I'll be there, you know I care
Por favor, dê o seu amor comigo, querida, apenas
Please give your love to me, dear, only

Boa noite, meu amor
Goodnight, my love
Bons sonhos, durma bem, meu amor
Pleasant dreams, sleep tight, my love
Pode ser amanhã ensolarado e brilhante
May tomorrow be sunny and bright
E chamar-lhe mais perto de mim
And draw you closer to me

Se você deve acordar na calada da noite
If you should awake in the still of the night
Por favor, não tenha medo
Please have no fear
Porque eu estarei lá, você sabe que eu me importo
For I'll be there, you know I care
Por favor, dê o seu amor comigo, querida, apenas
Please give your love to me, dear, only

Boa noite, boa noite, meu amor
Goodnight, goodnight, my love
Bons sonhos, durma bem, meu amor
Pleasant dreams, sleep tight, my love
Pode ser amanhã ensolarado e brilhante
May tomorrow be sunny and bright
E chamar-lhe mais perto de mim
And draw you closer to me
Sim, sim!
Yeah, yeah!
Eu te amo tanto, sim, baby
I love you so, yeah, baby

Não dizer boa noite
Don't say goodnight
Não, não, não, não baby, yeah
No, no, no, no baby, yeah
Não diga, não diga adeus, baby
Don't say, don't say goodnight, baby
Porque eu te amo
'Cause I love you
Não, não, meu bebê, yeah baby
No, no, my baby, yeah baby
Eu tenho que ter o seu amor
I gotta have your love
Porque eu te amo, te amo, baby
'Cause I love you, love you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna
Por favor, não, por favor não vá
Please don't, please don't go
Devo tê-lo, eu devo ter você, baby
I must have you, I must have you, baby
Por favor, por favor, baby
Please, please, baby
Eu quero que você fique ao meu lado
I want you to stay right by my side
Eu não quero que você vá, eu não quero que você vá, não
I don't want you to go, I don't want you to go, no
Mas eu vou, não baby, yeah, yeah
But I will go, no baby, yeah, yeah
Eu te amo, te amo, baby
I love you, love you, baby
Eu preciso de você, preciso de você, baby
I need you, need you, baby

Boa noite meu amor
Goodnight my Love