I Can't Make It Alone
Lou Rawls
Eu Não Posso Fazer Isso Sozinho
I Can't Make It Alone
Agora você me conhece
Now you know me
Você sabe como sou orgulhoso
You know how proud I am
E o que eu vou te dizer agora
And what I'm gonna tell you now
Não vai ser fácil dizer
Won't be easy to say
Antes de deixar seu lado
Before I left your side
Ooh, eu estava tão feliz
Ooh, I was so happy then
Mas eu tenho estado tão solitário
But I've been so lonely
Desde que eu fui embora
Since I've been away
Oh, querida
Oh, baby
Eu tentei e eu sei que não posso fazer isso sozinho
I've tried and I know I can't make it alone
É tão difícil
It's such a hard way to go
Eu apenas não posso fazer isso sozinho
I just can't make it alone
Há algo em minha alma
There's something in my soul
Que sempre
That will always
Me leva de volta para você
Lead me back to you
O que posso dizer agora?
What can I say now?
Desculpe, não é bom o suficiente
Sorry is just not good enough
Eu não posso culpá-la se você me machucar agora
I couldn't blame you if you hurt me now
Da maneira que eu te machuquei
The way I hurt you then
Mas quem mais posso recorrer?
But who else can I turn to?
Oh, querida, eu estou te implorando
Oh, baby, I'm begging you
Você não vem buscar esta alma agonizante?
Won't you reach out for my dying soul?
Me faça viver de novo
And make me live again
Oh, querida, é tão difícil
Oh, baby, it's so hard
Eu tentei e eu sei que não posso fazer isso sozinho
I've tried and I know I can't make it alone
É tão difícil
It's such a hard way to go
Eu apenas não posso fazer isso sozinho
I just can't make it alone
Há algo em minha alma
There's something in my soul
Que sempre
That will always
Me leva de volta para você
Lead me back to you
Querida, me ajude
Baby, help me
Eu tentei e eu sei que não posso fazer isso sozinho
I've tried and I know I can't make it alone
É tão difícil
It's such a hard way to go
Eu apenas não posso fazer isso sozinho
And I can't make it alone
Há algo em minha alma
There's something in my soul
Que sempre
That will always
Me leva de volta para você
Lead me back to you
Oh, me ajude
Oh, help me
(Por favor, me ajude)
(Please help me)
Você sabe que eu preciso de você
You know I need you
(Eu preciso de você)
(I need you)
Eu estou dizendo que eu preciso de você
I'm saying that I need you
Eu apenas não posso fazer isso sozinho
I just can't make it by myself
(Eu apenas não posso fazer isso por mim)
(I just can't make it by myself)
Eu apenas não posso fazer isso sozinho
I just can't make it all alone
(Eu apenas não posso fazer isso sozinho)
(I just can't make it all alone)
Eu apenas não posso fazer isso sozinho
I just can't make it by myself
(Eu apenas não posso fazer isso por mim)
(I just can't make it by myself)
Vamos querida
Come on baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lou Rawls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: