The Heroine

A Heroína:

The Heroine

A heroína ficou de pé no convés
The heroine stood up on the deck
O navio está fora de controle
The ship was out of control
A proa estava sendo dilacerada em pedaços
The bow was being ripped to shreds
Homens lutavam lá embaixo
Men were fighting down below
O mar abatera a nau por tanto tempo
The sea had pummeled the boat for so long
Que eles não conheciam nada além de temor
That they knew nothing but fear

E o bebê está na cabine
And the baby's in the box
Ele pensa que a porta está trancada
He thinks the door is locked
O mar está em um estado, o bebê aprende a aguardar
The sea is in a state, the baby learns to wait
Pois a heroína, ooohh pois a heroína
For the heroine, ooohh for the heroine
Trancado em defensiva, ele aguarda pela heroína
Locked in his defense, he waits for the heroine

O mastro está rachando
The mast is cracking
Enquanto as ondas estão batendo
As he waves are slapping
Marujos rolam pelo convés
Sailors roll across the deck
E quando pensaram que ninguém olhava
And when they thought none was looking
Eles cortariam o pescoço de outro homem mais fraco
They would cut a weaker man's neck
Enquanto a heroína se vestia
While the heroine dressed
Em um vestido virgem branco
In a virgin white dress
Cansado de guiar o navio poderoso
Tried to steer the mighty ship
Porém a tempestade furiosa não ouviria isso
But the raging storm wouldn't hear of it
Eles estavam ali para uma longa viagem
They were in for a long trip

O bebê está na cabine
Baby's in the box
Ele acha que a porta está trancada
He thinks the door is locked
Ele está com dificuldade em respirar
He finds it hard to breathe
Inspirando o mar
Drawing in the sea
E onde está a heroína para disparar a arma
And where's the heroine to fire off the gun
Para acalmar os mares furiosos
To calm the raging seas
E deixar que seja subjugada pelo
And let herself be seized by the

Bebê na cabine, ele acha que a porta está trancada
Baby in the box, he thinks the door is locked
A mulher tem as chaves
The woman has the keys
Mas não há um momento que ela possa aproveitar
But there is no moment she can seize
Um brinde para a heroína
Here's to the heroine
Que transcende todos os homens
Who transcends all the men
Que estão trancados dentro da cabine
Who are locked inside the box
Será que a dama vai deixa-los sair?
Will the lady let them out
Ooohh a heroína, ooohh a heroína
Ooohh the heroine, ooohh the heroine
Amarrada ao mastro
Strapped to the mast
A pálida heroína ascendente
The pale ascendant heroine