A Dream

Um Sonho

Era uma noite de outono muito fria e clara.
Tive um sonho terrível na outra noite. Billy e Brigid estavam
Brincando embaixo da minha escada no segundo andar, por volta das duas da manhã.
Acordei porque Amos e Archie começaram a latir.
Isso me deixou muito irritado porque eu não estava me sentindo bem e eu disse a eles.
Eu estava muito bravo, o verdadeiro eu, e que eles deveriam lembrar do que
Aconteceu com Sam, o gato malvado que ficou em casa, ficou doente e foi para o céu dos gatinhos.
Era uma noite de outono muito fria e clara. Algumas flocos de neve estavam caindo,
Nossa, era tão bonito, então fui pegar minha câmera para tirar algumas
Fotos. E então eu estava tirando as fotos, mas a exposição não
Estava certa e eu ia chamar o Fred ou o Gerry para descobrir como
Ajustar, mas oh, já estava tarde e então lembrei que eles ainda estavam
Provavelmente jantando e, de qualquer forma, eu me sentia muito mal e não queria
Falar com ninguém, mas os flocos de neve eram tão bonitos e reais
E eu realmente queria segurá-los. E foi quando ouvi
As vozes do corredor perto da escada. Então peguei uma lanterna
E estava com medo, saí para o corredor. Tem havido todo
Tipo de problemas ultimamente no bairro e alguém tem que
Trazer o pão para casa e, de qualquer forma, lá estavam Brigid e Billy brincando.
E embaixo da escada havia um pequeno prado, meio que como o parque na
23ª rua, onde todas as crianças vão brincar de frisbee, nossa, isso
Deve ser divertido, talvez devêssemos fazer uma matéria sobre isso na revista,
Mas eles só vão me dizer que sou estúpido e que não vai vender, mas eu vou
Manter minha posição dessa vez, quer dizer, é minha revista, não é?
Então eu estava pensando nisso enquanto os flocos de neve caíam e ouvia aquelas
Vozes se divertindo tanto. Nossa, seria tão bom ter um pouco
De diversão. Então chamei o Billy, mas ou ele não me ouviu ou não quis
Responder, o que era tão estranho, porque mesmo que eu não goste
De reuniões, eu sempre amei o Billy. Estou tão feliz que ele está trabalhando, quer dizer,
É diferente da Ondine. Ele continua fazendo turnês com aqueles filmes e
Ele nem nos paga e o filme, quer dizer, o filme só vai
Desintegrar e depois esperar. Quer dizer, ele é tão normal sem drogas.
Eu simplesmente não entendo.
E então eu vi o John Cale. E ele estava parecendo muito bem. Ele
Tem vindo ao escritório para malhar comigo. O Ronnie disse que eu tenho
Um músculo, mas ele tem sido muito maldoso desde que foi ao AA. Quer dizer, o que
Significa quando você para de beber e ainda assim é tão malvado?
Ele diz que estou sendo preguiçoso, mas não estou, só não consigo encontrar nenhuma ideia.
Quer dizer, eu simplesmente não estou, vamos encarar, não vou conseguir
Ter ideias no escritório. E ver o John me fez pensar nos Velvets e eu estava
Pensando neles quando estava na St. Marks Place indo para aquela
Nova galeria que aqueles jovens abriram, mas pensei que
Eu era velho, e então vi o velho Dom, o antigo clube onde fizemos nossos
Primeiros shows. Foi tão incrível. E eu não entendo sobre aquele
Primeiro álbum dos Velvets. Quer dizer, eu fiz a capa e fui o produtor
E sempre vejo ele sendo relançado e nunca ganhei um centavo com isso.
Como isso pode ser? Eu deveria ligar para o Henry, mas foi bom ver o John,
Eu fiz uma capa para ele, mas fiz em preto e branco e ele mudou
Para colorido. Teria valido mais se ele tivesse deixado do meu jeito,
Mas você nunca pode dizer nada a ninguém, eu aprendi isso.
Tentei ligar de novo para o Billy e o John, mas eles não me reconheceram,
Era como se eu não estivesse lá. Por que eles não me deixam entrar? E então
Eu vi o Lou, estou tão bravo com ele. Lou Reed se casou e não me convidou.
Quer dizer, é porque ele achou que eu traria muita gente? Eu não
Entendo. Ele poderia pelo menos ter ligado. Quer dizer, ele está indo tão bem.
Por que ele não me liga? Eu o vi no show da MTV e ele estava a uma fileira
De distância e nem disse olá. Eu não entendo. Você sabe que eu odeio o Lou,
Eu realmente odeio. Ele nem nos contrata para seus vídeos. E eu estava orgulhoso dele.
Eu estava tão assustado hoje. Estava saindo sangue pela minha camisa
Por causa das antigas cicatrizes de ter sido baleado. E o corpete que eu uso para manter
Minhas entranhas no lugar estava doendo. E eu fiz três séries de quinze flexões e
Quatro séries de dez abdominais. Mas então minhas entranhas doeram e eu vi gotas de
Sangue na minha camisa e me lembrei dos médicos dizendo que eu estava morto. E
Depois eles tiveram que tirar sangue da minha mão porque acabaram
As veias, mas então todo esse pensamento estava me tornando um velho rabugento e
Você não pode fazer nada de qualquer forma, então se eles não me deixassem brincar com
Eles no meu próprio sonho, eu só teria que fazer outro e
Outro e outro. Nossa, não seria engraçado se eu morresse neste sonho
Antes que eu pudesse criar outro.