Finish Line

Linha de Chegada

Finish Line

Neve vento sopra fora da minha janela
Wind blows snow outside my windows
Multidão corre abaixo selvagens nas ruas
Crowd below runs wild in the streets
Dois irmãos alugaram corrida para baixo duas pistas separadas
Two rented brothers race down two separate alleys
Indo para a linha de chegada
Heading for the finish line

Para baixo no quintal de trem fora do curral
Down in the train yard out by the stockyard
Açougues com aventais de carne corte na neve
Butchers with aprons hack meat in the snow
Sangue tem os irmãos pulsando com inveja
Blood has the brothers pulsing with envy
Indo para a linha de chegada
Heading for the finish line

Dois irmãos alugado. Seus rostos sempre a mudar
Two rented brothers. Their faces keep changing
Assim como esses sentimentos que eu tenho para você
Just like these feelings I have for you
E nada não é para sempre, mesmo cinco minutos
And nothing's forever not even five minutes
Quando você está indo para a linha de chegada
When you're headed for the finish line

Down in the depot por fora do rack de carne
Down in the depot out by the meat rack
Pelos túneis em torno da prisão
Down by the tunnels surrounding the jail
Presos estão marchando em praças e nos círculos
Prisoners are marching in squares and in circles
Eles estão indo para a linha de chegada
They're heading for the finish line

Eles estão fazendo fila para a Arca de Noé
They're lining up for Noah's Ark
Eles estão apunhalando o outro no escuro
They're stabbing each other in the dark
Saudando uma bandeira feita de meias um cara rico
Saluting a flag made of some rich guy's socks
Indo para a linha de chegada
Heading for the finish line

Perto da linha do gelo está rachando
Close to the line the ice is cracking
Dois sentimentos alugado sentado na arquibancada
Two rented feelings sitting in the stands
Duas mães, dois pais e dois deles são pagos
Two mothers, two fathers and both of them are paid for
De repente ele volta para mim
All of a sudden it comes back to me

Só lá na frente é a linha de chegada
Just up ahead is the finish line
Dois árbitros e dois alugados trapos xadrez
Two rented referees and two checkered rags
Com o canto do meu olho vem um
Out of the corner of my eye comes a
Cavalo negro com asas negras
Dark horse with black wings
Voltada para a linha de chegada
Headed for the finish line

Estou cinco anos de idade a sala está distorcido
I'm five years old the room is fuzzy
Eu acho que há também uma menina muito jovem
I think there's also a very young girl
É difícil lembrar o que aconteceu exatamente
It's hard to remember what happened exactly
Como eu estou olhando para a linha de chegada
As I'm staring at the finish line
Primeiro veio o fogo em seguida, veio a luz
First came fire then came light
Então veio sentimento, então a visão de cana
Then came feeling then cane sight