It Wasn't Me
Lou Reed
Não Fui Eu
It Wasn't Me
Não fui eu quem te envergonhou, não é justo dizer isso
It wasn't me who shamed you, it's not fair to say that
Você queria trabalhar, eu te dei uma chance nisso
You wanted to work i gave you a chance at that
Não fui eu quem te machucou, isso me dá mais crédito que eu mereço
It wasn't me who hurt you, that's more credit that i'm worth
Não me ameace com as coisas que você irá fazer com você
Don't threaten me with the things you'll do to you
Não fui eu quem te envergonhou, não fui eu quem te deixou para baixo
It wasn't me who shamed you, it wasn't me who brought you down
Você fez isso consigo mesma, sem nenhuma ajuda minha
You did it to yourself without any help from me
Não fui eu quem te machucou, eu te mostrei as possibilidades
It wasn't me who hurt you, i showed you possibilities
Os problemas que você tinha já estavam lá antes de você me conhecer
The problems you had were there before you met me
Eu não disse que deveria ter sido assim
I didn't say this had to be
Você não pode me culpar dessas coisas
You can't blame these things on me
Não fui eu, não fui eu, não fui eu
It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me
Eu sei que ela está morta, não fui eu
I know she's dead, it wasn't me
Não fui eu quem te mudou, você fez isso consigo mesma
It wasn't me who changed you, you did it to yourself
Eu não sou uma desculpa para o buraco que você fez surgir
I'm not an excuse for the hole you dropped in
Eu não tenho uma mente simples, mas eu não sou um pai para vocês
I'm not simple minded but i'm not father to you at all
A morte existe, mas você faz isso com você mesmo
Death exists but you do things to yourself
Eu nunca disse "desista do controle"
I never said give up control
Eu nunca disse "coloque uma agulha no braço e morra"
I never said stick a needle in your arm and die
Não fui eu, não fui eu, não fui eu
It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me
Eu sei que ela está morta, mas não fui eu
I know she's dead but it wasn't me
Não fui eu quem te envergonhou, quem te cobriu com lama
It wasn't me who shamed you, who covered you with mud
Você fez isso consigo mesma sem minha ajuda
You did it to yourself without any help from me
Você age como se eu pudesse ter te contado ou te parado, como algum Deus
You act as i could've told you or stopped you like some god
Mas as pessoas nunca escutam, e você sabe que isso é verdade
But people never listen and you know that that's a fact
Eu nunca disse "corte seus pulsos e morra"
I never said slit your wrists and die
Eu nunca disse "jogue sua vida fora"
I never said throw your life away
Não fui eu, não fui eu, não fui eu
It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me
Você está se matando, não pode me culpar
You're killing yourself, you can't blame me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lou Reed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: