My Red Joystick

Meu Controle Vermelho

My Red Joystick

A primeira mordida da maçã deixou a Eva espertaThe first bite of the apple made eve smart
A segunda mordida ensinou como quebrar coraçõesThe second bite taught her how to break men's hearts
A terceira mordida mostrou como se exibirThe third bite taught her how to strut her stuff
Mas ela nunca chegou na quarta mordida, que diz:But she never got to the fourth bite, that says :
Chega é chegaEnough is enough

Chega é chega, já cansei de vocêEnough is enough, i've had enough of you
Pode ficar com seus vestidos, pode ficar com suas joiasYou can keep your dresses, you can keep your jewels
Pode ficar com a TV colorida, essas novelas me dão nojoYou can keep the color tv, those soaps just make me sick
Tudo que eu peço pra você me deixar, é meu pequeno controle vermelhoAll i'm asking you leave me, is my little red joystick

Meu controle vermelho, meu controle vermelhoMy red joystick, my red joystick
Tudo que eu peço pra você me deixar, é meu pequeno controle vermelhoAll i'm asking you leave me, is my little red joystick
Meu controle vermelho, meu controle vermelhoMy red joystick, my red joystick
Tudo que eu peço pra você me deixar, é meu pequeno controle vermelhoAll i'm asking you leave me, is my little red joystick

Eva beijou Abel, foi assim que ele foi assassinado por CaimEve kissed able, that's how he got murdered by cain
Abraão abriu mão do filho, pra manter a esposa longeAbraham gave up his son, to keep his wife away
E até o Todo-Poderoso, falando das trincheiras pros abismosAnd even the load almighty, speaking from the trenches to the pits
Falou por toda a humanidade, quando disseSpoke for all of mankind, when he said

Leve o Porsche, leve as crianças, leve as açõesTake the porsche, take the kids, take the stocks
Leve os tapetes, leve essas rosas do meu pobre coração murchandoTake the rugs, take those roses from my poor heart wilting
Mas, por favor, por favor, por favorBut, please, please, please

Deixe-me meu controle vermelho, deixe-me meu controle vermelhoLeave me my red joystick, leave me my red joystick
Deixe-me meu controle vermelho, deixe-me meu controle vermelhoLeave me my red joystick, leave me my red joystick

Eva bebeu sidra de maçã, Eva fez um bom vinho de maçãEve drank apple cider, eve brewed good apple wine
Eva cozinhou maçãs cozidas, sabia como se divertirEve cooked up stewed apples, knew how to have a good time
Ela entrou no banheiro, levantou a saia bem altoShe came into the bathroom, raised her skirts up high
Ela disse, 'se um pouco de conhecimento é uma coisa perigosa, amorShe said, 'if a little knowledge is a dangerous thing, baby
Me dá um pedaço antes que eu morraGive me a piece before i die

Ei, Eva, dá uma mordida na minha maçãHey, eve take a bite of my apple
Eu sei que você acha que é bem espertaI know you think you're pretty slick
A única coisa que eu peço pra você me deixar é meu controle vermelhoThe one thing i ask you to leave me is my red joystick

Meu controle vermelho, meu controle vermelhoMy red joystick, my red joystick
Tudo que eu peço pra você me deixar, é meu pequeno controle vermelhoAll i'm asking you leave me, is my little red joystick
Meu controle vermelho, meu controle vermelhoMy red joystick, my red joystick
Tudo que eu peço pra você me deixar, é meu pequeno controle vermelhoAll i'm asking you leave me, is my little red joystick
Meu controle vermelhoMy red joystick