Alien

Alienígena

Alien

Eu vou cortá-loJe vais te découper
Elaboradamente o bisturiMinutieusement au scalpel
E eu vou ficar com vocêEt je vais te coller
Minha pele na suaMa peau dans la tienne
Gota a gota farei fluirGoutte à goutte faire couler
Meu sangue carmim em suas veiasMon sang carmin dans tes veines
Acabam por se casar com seu corpo físicoFinir par épouser ton enveloppe charnelle

Eu vou assombrar seus pensamentosJe vais hanter tes pensées
Subversivamente os farei meusSubversivement les faire miennes
E eu farei entrarEt je vais faire entrer
Meu nome em seu cérebroMon nom dans ta cervelle
Furtivamente interferirFurtivement m'immiscer
Nas falhas do seu sistemaDans les failles de ton système
E acabar roubandoEt finir par voler
Sua própria identidadeTon identité même

Eu vou ser seu aliado, teu estrangeiroJe serai ton alliée, ton alien

Seremos, você e eu, idemCe sera toi et moi idem

Eu te fiz alienarJe t'ai fait aliéner
O amor é um esquizofrênicoL'amour est un schizophrène
Fica como intoxicadoPiqué comme intoxiqué
Em alucinógenosD'hallucinogènes
Você não pode mais fugirTu ne peux plus t'échapper
Do meu aperto soberanoDe mon emprise souveraine
No asilo exiladoEn asile exilé
Onde a paixão é sonhoOù la passion est rêve

Eu vou ser seu aliado, teu estrangeiroJe serai ton alliée, ton alien
Seremos, você e eu, idemCe sera toi et moi idem

Eu vou cortá-loJe vais te découper
Elaboradamente o bisturiMinutieusement au scalpel
E eu vou ficar com vocêEt je vais te coller
Minha pele na suaMa peau dans la tienne