Avant

Antes

Avant

Eu te perdi em seus olhos doces e acho que tudo parece loucura
J’t’ai perdu dans tes yeux doux et j’crois qu’tout me semble fou
Eu me digo que é uma lembrança, eu te vi partir
J’me dis qu’c’est un souvenir, j’t’ai vu partir
Agora acho que não sei mais e sem você me perdi
Maintenant j’crois qu’je sais plus et sans toi j’me suis perdue
E me agarro às lembranças, eu te vi partir
Et j'm’accroche aux souvenirs, j’t’ai vu partir

Não consigo mais te dizer tudo o que sinto
J’peux plus te dire tout ce que je ressens
Sinto que perdi tempo
J’ai l’impression d’avoir comme perdu du temps
Gostaria de nos ver como na vida anterior
J’aimerais nous revoir comme dans la vie d’avant
Você estava lá antes
T’étais là avant
Gostaria de dizer que amava seus cabelos
J’aimerais te dire que j’aimais tes cheveux
Amava a sensação de cair em seus olhos
J’aimais la sensation d’tomber dans tes yeux
Gostaria de nos ver como na vida anterior
J’aimerais nous revoir comme dans la vie d’avant
Você estava lá antes (aah-aah-aah-aah-ah)
T’étais là avant (aah-aah-aah-aah-ah)

Quero te ver, estou no escuro, você está no céu (aah-aah-aah-aah-ah)
J’veux te revoir, j’suis dans le noir, t’es dans le ciel (aah-aah-aah-aah-ah)
E eu à noite, só vejo você abrir suas asas (aah-aah-aah-aah-ah)
Et moi le soir, j’fais que t’revoir ouvrir tes ailes (aah-aah-aah-aah-ah)
Quero te ver, estou no escuro, você se foi (aah-aah-aah-aah-ah)
J’veux te revoir, j’suis dans le noir, toi t’es parti (aah-aah-aah-aah-ah)
E eu à noite, finalmente entendo que acabou (aah-aah-aah-aah-ah)
Et moi le soir, j’comprends enfin que c’est fini (aah-aah-aah-aah-ah)

Tento manter distância, me afastar das pessoas que dançam
J’essaye de prendre de la distance, de m’éloigner des gens qui dansent
Isso faz com que todas as lembranças voltem, eu te vi partir
Ça fait revenir tous les souvenirs, j’t’ai vu partir
Me diga como posso esquecer, as palavras de amantes, as do passado
Dis-moi comment j’peux oublier, les mots d’amants, ceux du passé
Não quero me lembrar das lembranças, eu te vi partir
J’veux pas m’souvenir des souvenirs, j't’ai vu partir

Não consigo mais te dizer tudo o que sinto
J’peux plus te dire tout ce que je ressens
Sinto que perdi tempo
J’ai l’impression d’avoir comme perdu du temps
Gostaria de nos ver como na vida anterior
J’aimerais nous revoir comme dans la vie d’avant
Você estava lá antes
T’étais là avant
Gostaria de dizer que amava seus cabelos
J’aimerais te dire que j’aimais tes cheveux
Amava a sensação de cair em seus olhos
J’aimais la sensation d’tomber dans tes yeux
Gostaria de nos ver como na vida anterior
J’aimerais nous revoir comme dans la vie d’avant
Você estava lá antes (você estava lá antes) (aah-aah-aah-aah-ah)
T’étais là avant (t'étais là avant) (aah-aah-aah-aah-ah)

Quero te ver, estou no escuro, você está no céu (aah-aah-aah-aah-ah)
J’veux te revoir, j’suis dans le noir, t’es dans le ciel (aah-aah-aah-aah-ah)
E eu à noite, só vejo você abrir suas asas (aah-aah-aah-aah-ah)
Et moi le soir, j’fais que t’revoir ouvrir tes ailes (aah-aah-aah-aah-ah)
Quero te ver, estou no escuro, você se foi (aah-aah-aah-aah-ah)
J’veux te revoir, j’suis dans le noir, toi t’es parti (aah-aah-aah-aah-ah)
E eu à noite, finalmente entendo que acabou (aah-aah-aah-aah-ah)
Et moi le soir, j’comprends enfin que c’est fini (aah-aah-aah-aah-ah)

Aah-aah-aah-aah-ah
Aah-aah-aah-aah-ah
Aah-aah-aah-aah-ah
Aah-aah-aah-aah-ah
Aah-aah-aah-aah-ah
Aah-aah-aah-aah-ah
Aah-aah-aah-aah-ah
Aah-aah-aah-aah-ah

Quero te ver, estou no escuro, você se foi (aah-aah-aah-aah-ah)
J’veux te revoir, j’suis dans le noir, toi t’es parti (aah-aah-aah-aah-ah)
E eu à noite, finalmente entendo que acabou
Et moi le soir j’comprends enfin que c’est fini