Capitaine (feat. Styleto)

Capitão (part. Styleto)

Capitaine (feat. Styleto)

Os olhos das pessoas se fixam aquiLes yeux des gens se posent là
Eu vejo tudo o que pensam de mimJ'vois tout ce qu'ils pensent de moi
Eu tento muito, mas não entendoJ'ai beau chercher, je comprends pas

Quando finalmente mostro quem eu souQuand je montre enfin qui je suis
Me incomoda e mudo de ideiaÇa dérange, je change d'avis
Eu avanço um pouco, mas não entendoJ'avance un peu mais je comprends pas

Eu quero mudar tudoJ'veux tout changer
Misturar tudoTout mélanger
Quero que nós saibamosJ'veux qu'on comprenne
Que é a hora das rainhasQu'c'est le temps des reines
Como uma bombaComme une bombe
Eu quero mudar o mundoJ'veux changer lе monde

Diga, se eu fosse um pouco mais forteDis, si j'étais un peu plus forte
Se me atrevesse a abrir a portaSi j'osais ouvrir la portе
Se eu tivesse mais certeza de mim mesma, digaSi j'étais sûre de moi, dis
Eu seria melhor?Est-ce que je serais mieux?
Se eu fosse o capitãoSi j'étais le capitaine
Se eu segurasse as rédeasSi je tenais les rênes
Se eu tivesse mais certeza de mim mesma, digaSi j'étais sûre de moi, dis
Eu me sentiria melhor?Est-ce que j'me sentirais mieux?

Não quero mais contar os segundosJe veux plus compter les secondes
Nem arriscar outro colapsoNi risquer qu'une autre s'effondre
Estou com medo e não entendoJ'ai peur et je ne comprends pas

Não quero mais me comparar com os outrosJ'veux plus me comparer aux autres
Sabemos que juntas somos mais fortesOn sait qu'ensemble on est plus fortes
O resto acho que não entendoLe reste moi j'crois qu'je comprends pas

Eu quero mudar tudo (quero mudar tudo)J'veux tout changer (j'veux tout changer)
Misturar tudo (misturar tudo)Tout mélanger (tout mélanger)
Quero que entendamos (quero que entendamos)J'veux qu'on comprenne (j'veux qu'on comprenne)
Que é a hora das rainhas (que é a hora das rainhas)C'est le temps des reines (c'est l'temps des reines)
Como uma bomba (como uma bomba)Comme une bombe (comme une bombe)
Mudar o mundo (mudar o mundo)Changer le monde (changer le monde)

Diga, se eu fosse um pouco mais forteDis, si j'étais un peu plus forte
Se me atrevesse a abrir a portaSi j'osais ouvrir la porte
Se eu tivesse mais certeza de mim mesma, digaSi j'étais sûre de moi, dis
Eu seria melhor?Est-ce que je serais mieux?
Se eu fosse o capitãoSi j'étais le capitaine
Se eu segurasse as rédeasSi je tenais les rênes
Se eu tivesse mais certeza de mim mesma, digaSi j'étais sûre de moi, dis
Eu me sentiria melhor?Est-ce que j'me sentirais mieux?

Eu não escolhiJ'ai pas choisi
Quero viver minha vidaJe veux vivre ma vie
Quero seguir meus desejosJ'veux suivre mes envies
E vou guiar a dançaEt je mènerai la danse

Eu não escolhiJ'ai pas choisi
Mas vou viver minha vidaMais j'vais la vivre ma vie
Vou seguir meus desejosJ'vais suivre mes envies
E dizer tudo o que pensoEt dire tout c'que je pense

Diga, se eu fosse um pouco mais forteDis, si j'étais un peu plus forte
Se me atrevesse a abrir a portaSi j'osais ouvrir la porte
Se eu tivesse mais certeza de mim mesma, digaSi j'étais sûre de moi, dis
Eu seria melhor?Est-ce que je serais mieux?
Se eu fosse o capitãoSi j'étais le capitaine
Se eu segurasse as rédeasSi je tenais les rênes
Se eu tivesse mais certeza de mim mesma, digaSi j'étais sûre de moi, dis
Eu me sentiria melhor?Est-ce que j'me sentirais mieux?