douce

Doce

douce

Eu tenho medo de encontrar meus olhos no espelhoJ'ai peur de croiser mes yeux dans le miroir
Não é verdade, é do meu corpo que eu tenho medoC'est pas vrai, c'est mon corps dont j'ai peur
Mas é difícil aceitar meu olhar, os olharesMais c'est dur d'assumer mon regard, les regards
E você vê, eu te menti desde a primeira linhaEt tu vois, je t'ai menti dès la première ligne
Não tenho coragem de mostrar o que tenho no coraçãoJ'ose pas montrer c'que j'ai dans le cœur
Passo minha vida mudando, eu desenhoJ'passe ma vie à changer, je dessine

Como eu sofroComme j'ai mal
Estou esperando o grande finalJ'attends le grand final

Se eu me olhasse como você me olhaSi j'me regardais comme tu me regardes
E se eu aceitasse ser finalmente doce comigoEt si j'acceptais d'être enfin douce avеc moi
Se eu me olhasse como você me olhaSi j'me regardais comme tu mе regardes
Será que eu finalmente me amaria?Est-ce que je m'aimerais enfin ?
Se eu me olhasse como você me olhaSi j'me regardais comme tu me regardes
E se eu aceitasse ser finalmente doce comigoEt si j'acceptais d'être enfin douce avec moi
Se eu me olhasse como você me olhaSi j'me regardais comme tu me regardes
Será que eu finalmente me amaria?Est-ce que je m'aimerais enfin ?

E eu tenho medo do que acontece toda vez que eu comoEt j'ai peur de c'qui s'passe chaque fois que je mange
É um pedaço de mim que eu comoC'est un morceau de moi que je mange
E é assim desde pequenaEt c'est comme ça depuis toute petite
E eu tenho medo, sim, eu tenho medo que ela se pareça demais comigoEt j'ai peur, oui j'ai peur qu'elle me ressemble trop
Você já sabe, eu já te disseTu l'sais déjà, j'te l'ai déjà dit
Em uma canção que me deixa com o coração apertadoDans une chanson qui m'fait le cœur gros

Como eu sofroComme j'ai mal
Estou esperando o grande finalJ'attends le grand final

Se eu me olhasse como você me olhaSi j'me regardais comme tu me regardes
E se eu aceitasse ser finalmente doce comigoEt si j'acceptais d'être enfin douce avec moi
Se eu me olhasse como você me olhaSi j'me regardais comme tu me regardes
Será que eu finalmente me amaria?Est-ce que je m'aimerais enfin ?
Se eu me olhasse como você me olhaSi j'me regardais comme tu me regardes
E se eu aceitasse ser finalmente doce comigoEt si j'acceptais d'être enfin douce avec moi
Se eu me olhasse como você me olhaSi j'me regardais comme tu me regardes
Será que eu finalmente me amaria?Est-ce que je m'aimerais enfin ?

Se eu me olhasse como você me olhaSi j'me regardais comme tu me regardes
Será que eu finalmente me amaria?Est-ce que je m'aimerais enfin ?