Du Courage

Coragem

Du Courage

Sob incêndio, o raioSous le feu, l'éclair
Sob a pele, a carneSous la peau, la chair
Quando você me olhaQuand tu me regardes
Oh oh oh ohOh oh oh oh

É como um mistérioC'est comme un mystère
Mesmo tendo em contaMême à la lumière
Quando eu olho para vocêQuand je te regarde

Oh oh oh ohOh oh oh oh

Mudar o mundoChanger le monde
Eu não vou mudarJe ne vais pas changer
O mundo sem vocêLe monde sans toi
Mudar o mundoChanger le monde
Eu não vou mudarJe ne vais pas changer
O mundo sem vocêLe monde sans toi
O mundo sem vocêLe monde sans toi
Não existeN'existe pas

O vento do invernoLe vent de l'hiver
Abatendo o ferroAbattre le fer
Montando uma guardaA monter la garde
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Eu vou desfazer tudoJe vais tout défaire
Eu vou refazer tudoJe vais tout refaire
Sem baixar a guardaSans baisser la garde

Oh oh oh ohOh oh oh oh

Mudar o mundoChanger le monde
Eu não vou mudarJe ne vais pas changer
O mundo sem vocêLe monde sans toi
Mudar o mundoChanger le monde
Eu não vou mudarJe ne vais pas changer
O mundo sem vocêLe monde sans toi
O mundo sem vocêLe monde sans toi
Não existeN'existe pas

Mesmo se você ficarMême si tu restes
(E) Mesmo se você partir(Et) Même si tu pars
Mesmo se eu dormirMême si je veille
(E) Mesmo que seja tarde(Et) Même si il est tard
Mesmo se você me amaMême si tu m'aimes
Em algum lugarQuelque part

Mesmo se eu dormirMême si je veille
(E) Mesmo que seja tarde(Et) Même si il est tard
Mesmo se você ficarMême si tu restes
(E) Mesmo se você partir(Et) Même si tu pars
Mesmo se você me amaMême si tu m'aimes
Em algum lugarQuelque part

Coragem, coragemDu courage, du courage
Vamos ter muita coragemIl faudra bien du courage

Para mudar o mundoPour changer le monde
Eu não vou mudarJe ne vais pas changer
O mundo sem vocêLe monde sans toi

Mudar o mundoChanger le monde
Eu não vou mudarJe ne vais pas changer
O mundo sem vocêLe monde sans toi

O mundo sem vocêLe monde sans toi
Não existeN'existe pas