Jour de Pluie

Dia das chuvas

Jour de Pluie

Gostaria de lhe dizer
J'aurais voulu te dire
Profundamente dentro de mim
Tout au fond de moi
Poderia ter sido pior
Ça aurait pu être pire

Somente seus braços
Seulement de tes bras
Eu não tive a chance
Je n'ai pas eu la chance
Lembrar de você
De te retenir
Toda vez que eu penso de volta
Chaque fois j'y repense
Para nossas memórias
A nos souvenirs

Mas você me deixou
Mais tu m'as laissée
Somente no esquecimento
Seule dans l'oubli
Você assombra meus pensamentos
Tu hantes mes pensées
Meus dias minhas noites
Mes jours mes nuits
Quero apagar tudo
J'veux tout effacer
Dias chuvosos
Les jours de pluie
Comece tudo de novo
Tout recommencer
Realize minha vida
Réussir ma vie

Eu poderia ter perdido o norte
J'aurais pu perdre le nord
Quando esperei
Quand j'ai attendu
Eu queria seguir de forma errada
J'ai voulu suivre à tort
Os caminhos à vista
Les chemins en vue
Queria ver Paris
J'ai voulu voir paris
Comece tudo de novo
Tout recommencer
Escape do meu céu cinzento
M'échapper de mon ciel gris
Não pense mais nisso
Ne plus y penser

Mas você me deixou
Mais tu m'as laissée
Somente no esquecimento
Seule dans l'oubli
Você assombra meus pensamentos
Tu hantes mes pensées
Meus dias minhas noites
Mes jours mes nuits
Quero apagar tudo
J'veux tout effacer
Dias chuvosos
Les jours de pluie
Comece tudo de novo
Tout recommencer
Realize minha vida
Réussir ma vie

Mas você me deixou
Mais tu m'as laissée
Somente no esquecimento
Seule dans l'oubli
Você assombra meus pensamentos
Tu hantes mes pensées
Meus dias minhas noites
Mes jours mes nuits
Quero apagar tudo
J'veux tout effacer
Dias chuvosos
Les jours de pluie
Comece tudo de novo
Tout recommencer
Realize minha vida
Réussir ma vie