La pluie
Louane (FR)
A Chuva
La pluie
Choveu no quartoIl a plu dans la chambre
Foram essas minhas lágrimasEst-ce que c'étaient mes larmes
Ou apenas um pedaço de você saindoOu juste un bout de toi qui part
Acho que minhas mãos estão tremendoJ'crois qu'j'ai les mains qui tremblent
Estou procurando por uma pequena chamaJe cherche un peu la flamme
Sobrou alguma coisa de nós?Est-ce qu'il reste de nous quelque part?
Mas quando você me olhaMais quand tu me regardes
Eu baixei um pouco a guardaJe baisse un peu la garde
Mas a chuva ainda está caindoMais la pluie coule encore
À medida que nossos corações se devoramA mesure que nos cœurs se dévorent
Você ainda me amaEst-ce que tu m'aimes encore
A chuva está caindo aindaLa pluie coule encore
À medida que nossos corações se devoramA mesure que nos cœurs se dévorent
A tempestade está ficando mais forteL'orage se fait plus fort
Está na minha cabeçaEst-ce que c'est dans ma tête
Por que você está se afastando de mimPourquoi tu t'éloignes de moi
E meu corpo treme um poucoEt tremble un peu mon corps
É assim que nos machucamosC'est comme ça qu'on se blesse
Começa de novo toda vezCa recommence chaque fois
Mas quando você me olhaMais quand tu me regardes
Eu baixei um pouco a guardaJe baisse un peu la garde
Mas a chuva ainda está caindoMais la pluie coule encore
À medida que nossos corações se devoramA mesure que nos cœurs se dévorent
Você ainda me amaEst-ce que tu m'aimes encore
A chuva está caindo aindaLa pluie coule encore
À medida que nossos corações se devoramA mesure que nos cœurs se dévorent
A chuva está caindo aindaLa pluie coule encore
À medida que nossos corações se devoramA mesure que nos cœurs se dévorent
Você ainda me amaEst-ce que tu m'aimes encore
A chuva está caindo aindaLa pluie coule encore
À medida que nossos corações se devoramA mesure que nos cœurs se dévorent
Mas quando eu olho em seus olhosMais quand j'ai les yeux dans tes yeux
Que ainda resta um pouco de fogoQu'il reste encore un peu le feu
Diga-me que ainda há uma chanceDis-moi qu'il reste encore une chance
Eu não me importo se a chuva ainda caiMoi je m'en fous si la pluie coule encore
Eu sei que sairemos mais fortesJe sais qu'on en sortira plus forts
Diga-me que você ainda me amaDis-moi qu'tu m'aimes encore
A chuva está caindo aindaLa pluie coule encore
E eu adoro quando nossos corações se devoramEt moi j'aime quand nos cœurs se dévorent
A chuva está caindo aindaLa pluie coule encore
Eu sei que sairemos mais fortesJe sais qu'on en sortira plus forts
Diga-me que você ainda me amaDis-moi qu'tu m'aimes encore
A chuva está caindo aindaLa pluie coule encore
E eu adoro quando nossos corações se devoramEt moi j'aime quand nos cœurs se dévorent
Eu sei que nos amamos aindaJe sais qu'on s'aime encore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Louane (FR) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: