maman (English Version)

maman (versão em inglês)

maman (English Version)

Não há mais amantesNo more lovers
Sem noites sem dormirNo sleepless nights
Veja, afinalSee, after all
Eu moldei minha vidaI've shaped up my life
O vazio é sentidoEmptiness is felt
E as perguntas são profundasAnd the questions deep
Como você está aí em cima?How are you up there
Quanto de mim você consegue ver?How much of me can you see?
Eu mudei muitoI've changed a lot
Eu cresci muitoI've grown so much
Eu escondi de vocêI've kept from you
Tudo o que eu me torneiAll that I have become

Estou melhor agora, sei o caminhoI'm better now, I know the way
Acabei de caminhar por essa estrada da memóriaI'm done walking down this memory lane
Acho que é a hora certa, estou seguindo em frenteGuess the time is right I'm moving on
Agora eu sou aquela que ela chama de mamãeNow I am the one she calls maman
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãeMaman, maman, maman, maman

Eu me apaixonei por um amor que nunca acabaI've fallen in love that never fades
À medida que o tempo passaAs time slips away
Ele brilha do mesmo jeitoIt shines just the same
Quando ele segura minha mãoWhen he's holding my hand
Não tenho mais medoI'm no longer afraid
Me lembra de quandoReminds me of when
Quando você segurou o meu naquela épocaWhen you held mine back then

Estou melhor agora, sei o caminhoI'm better now, I know the way
Acabei de caminhar por essa estrada da memóriaI'm done walking down this memory lane
Acho que é a hora certa, estou seguindo em frenteGuess the time is right I'm moving on
Agora eu sou aquela que ela chama de mamãeNow I am the one she calls maman

Mamãe, mamãe, mamãeMaman, maman, maman
Mamãe, mamãe, mamãeMaman, maman, maman

Estou melhor agora, sei o caminhoI'm better now, I know the way
Acabei de caminhar por essa estrada da memóriaI'm done walking down this memory lane
Acho que é a hora certa, estou seguindo em frenteGuess the time is right I'm moving on
Agora eu sou aquela que ela chama de mamãeNow I am the one she calls maman

Mamãe, mamãe, mamãeMaman, maman, maman

Acho que é a hora certa, estou seguindo em frenteGuess the time is right I'm moving on
Agora eu sou aquela que ela chama de mamãeNow I am the one she calls maman