Tourne

Gira

Tourne

É noite lá fora
Il fait nuit dehors
Preciso novamente de oxigênio
J'ai besoin d’oxygène encore
Até semana que vem
A la semaine prochaine
Se o vento te trouxer de volta
Si le vent te ramène
Peguei friagem ontem
J'ai pris froid hier
Esperei horas inteiras
J'ai attendu des heures entières
Andando sob os telhados
A marcher sur les toits
Precisei tanto de você
J'ai tant besoin de toi
E eu sei que vamos nos reencontrar antes do inverno
Et moi je sais qu'on se reverra avant l’hiver

Gira, gira, gira, gira
Tourne tourne tourne tourne
Ao redor do mundo
Autour du monde
Gira, gira, gira, gira
Tourne tourne tourne encore
Alguns segundos
Quelques secondes
Gira em volta de mim
Tourne autour de moi

Gira, gira, gira, gira
Tourne tourne tourne tourne
Ao redor do mundo
Autour du monde
Gira, gira, gira, gira
Tourne tourne tourne encore
Alguns segundos
Quelques secondes
Trazendo de volta a mim
Tourne emmène moi

É noite lá fora
Il fait nuit dehors
Preciso novamente de oxigênio
J'ai besoin d’oxygène encore
Até semana que vem
A la semaine prochaine
Se o vento te trouxer de volta
Si le vent te ramène
Peguei friagem ontem
J'ai pris froid hier
Esperei horas inteiras
J'ai attendu des heures entières
Andando sob os telhados
A marcher sur les toits
Precisei tanto de você
J'ai tant besoin de toi
E eu sei que vamos nos reencontrar antes do inverno
Et moi je sais qu'on se reverra avant l’hiver

Gira, gira, gira, gira
Tourne tourne tourne tourne
Ao redor do mundo
Autour du monde
Gira, gira, gira, gira
Tourne tourne tourne encore
Alguns segundos
Quelques secondes
Gira ao redor de mim
Tourne autour de moi

Gira, gira, gira, gira
Tourne tourne tourne tourne
Ao redor do mundo
Autour du monde
Gira, gira, gira, gira
Tourne tourne tourne encore
Alguns segundos
Quelques secondes
Gira em volta de mim
Tourne emmène moi

Está quente lá fora
Il fait chaud dehors
E meu sangue ainda vem das suas veias
Et mon sang dans tes veines encore
Para que você se lembre
Pour que tu te souviennes
O amor e o ódio
A l'amour à la haine
Que você desejar de qualquer outro lugar
Tes envies d'ailleurs
Propague o fogo vindo dos corações
Propager le feu dans les coeurs

E correndo sob os telhados
Et courir sur les toits
Precisei tanto de você
J'ai tant besoin de toi
E eu sei que vamos nos reencontrar antes do inverno
Je sais qu'on se reverra avant l’hiver

Gira, gira, gira, gira
Tourne tourne tourne tourne
O caminho é longo
Autour du monde
Gira, gira, gira, gira
Tourne tourne tourne encore
A terra é redonda
Quelques secondes
Gira ao redor de mim
Tourne autour de moi

Gira, gira, gira, gira
Tourne tourne tourne tourne
A estrada é longa
La route est longue
Gira, gira, gira mais um pouco
Tourne tourne tourne encore
A Terra é redonda
La Terre est ronde
Gira ao redor de mim
Tourne autour de moi