Tranquille
Louane (FR)
Tranquilo
Tranquille
Dispositivo diabólicoEngin diabolique
Fantoche maléficoPantin maléfique
Chegou a horaEst venue l'heure
De dar-lhe um coraçãoQu'on lui donne un c? Ur
As unhas em seus lombosLes clous dans ses reins
E a madeira de suas mãosEt le bois de ses mains
Se animarãoVont s'animer
Se articularãoVont s'articuler
Me deixe em pazLaisse-moi tranquille
Me deixe em pazLaisse-moi tranquille
EuJ'ai
Eu gostaria queJ'aimerais qu'il
Me deixasse tranquiloMe laisse tranquille
Me deixe em pazLaisse-moi tranquille
Deixe-me tranquiloLaisse-moi trnaquille
EuJ'ai
Eu gostaria deJ'aimerais qu'il
Perder o fioPerde le fil
O vento em suas veiasLe vent dans ses veines
O afrouxo de suas correntesLe délie de ses chaines
E mais cedo ou mais tardeEt tôt ou tard
É preciso poderIl prendra le pouvoir
Seu cabelo sedosoSes cheveux de soie
E sua boca madeiraEt sa bouche de bois
DepositaDéposera
Um beijo em mimUn baiser sur moi
Me deixe em pazLaisse-moi tranquille
Me deixe em pazLaisse-moi tranquille
EuJ'ai
Eu gostaria queJ'aimerais qu'il
Me deixassem tranquiloMe laisse tranquille
Me deixe em pazLaisse-moi tranquille
Me deixe em pazLaisse-moi tranquille
EuJ'ai
Eu gostaria deJ'aimerais qu'il
Perder o fioPerde le fil
Eu sinto queJe sens qu'il
ManipulamManipule
Numa cordaSur un fil
EquilibristaFunambule
Sua vidaSa vie
Sua vidaSa vie
Me deixe em pazLaisse-moi tranquille
Me deixe em pazLaisse-moi tranquille
EuJ'ai
Eu gostaria deJ'aimerais qu'il
Perder o fioPerde le fil
Me deixe em pazLaisse-moi tranquille
Me deixe em pazLaisse-moi tranquille
EuJ'ai
Eu gostariaJ'aimerais qu'il
Desamarrar os fiosDénoue les fils
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Louane (FR) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: