yeux

Olhos

yeux

Eu tenho esses grandes olhosJ'ai ces grands yeux
Um pouco como todo mundo, sabe, aquelesUn peu comme tout le monde, tu sais, de ceux
Que se apagam quando você brigaQui s'éteignent quand tu grondes
Eu tenho esse grande azulJ'ai ce grand bleu
Tão difícil de segurar, eu deixo escapar um poucoSi dur à retenir, j'en verse un peu
Por causa das lembranças, de vez em quandoÀ cause des souvenirs, de temps en temps

Eu vejo um pouco das mesmas dores nos olhos das pessoasJ'croise un peu les mêmes maux dans les yeux des gens
E eu as acho um pouco bonitas, mas é tão tristeEt j'les trouvent un peu beaux, mais c'est trop triste
Saber de onde vem, eu fiz a listaDe savoir d'où ça vient, j'ai fait la listе
E eu acho que isso me faz bemEt j'crois qu'ça m'fait du bien

Cedo demaisTrop tôt
Coberta de roxos e hematomasCouverte dе bleus et d'hématomes
Todos nós lembramos da sua peleOn se rappelle tous de sa peau
Antes que ela se estragasseAvant qu'elle ne s'abîme
Antes que ela ficasse muito finaAvant qu'elle ne soit trop fine
Que as feridas se tornassem visíveisQue les blessures se devinent
Cedo demaisTrop tôt

Eu não esqueçoJe n'oublie pas
Todas as partes que deixei de mimToutes les parties que j'ai laissé de moi
Sem querer, nos olhares ruinsSans le vouloir, dans les mauvais regards
Nos corredores que levam a pesadelosDans les couloirs qui donnent sur des cauchemars
Em tudo que eu entendi tarde demaisDans tout c'que j'ai compris trop tard

Cedo demaisTrop tôt
Coberta de roxos e hematomasCouverte de bleus et d'hématomes
Todos nós lembramos da sua peleOn se rappelle tous de sa peau
Antes que ela se estragasseAvant qu'elle ne s'abîme
Antes que ela ficasse muito finaAvant qu'elle ne soit trop fine
Que as feridas se tornassem visíveisQue les blessures se devinent
Cedo demaisTrop tôt

Cedo demaisTrop tôt
Eu tenho esses grandes olhosJ'ai ces grands yeux
Cheios de roxosPleins de bleus
Sempre abertosToujours ouverts
Não é nada sérioC'est rien de sérieux
Apenas um invernoJuste un hiver
Que eu afastei, masQue j'ai chassé, mais
Ainda sobrou um poucoIl en reste un peu

Cedo demaisTrop tôt
Coberta de roxos e hematomasCouverte de bleus et d'hématomes
Todos nós lembramos da sua peleOn se rappelle tous de sa peau
Antes que ela se estragasseAvant qu'elle ne s'abîme
Antes que ela ficasse muito finaAvant qu'elle ne soit trop fine
Que as feridas se tornassem visíveisQue les blessures se devinent
Cedo demaisTrop tôt