Leg Up

Perna para cima

Leg Up

Há uma multidãoThere's a crowd
Quando chego ao loteWhen I reach the lot
E acho que alguémAnd I think somebody

Finalmente derrubou os policiaisFinally tipped the cops
Os incêndios estão queimandoThe fires are burning
Alguém gritaSomebody screams
Agora temos uma cenaNow we've got a scene
Mas ainda assim você se move diretamenteBut still you move right in

A panela ferve sobreThe pot boils over
Um fogão sem suspensãoAn unwatched stove
A faca está escondidaThe knife is hiding
Abrir janelasOpen windows
Alarme de fumaça em uma vaga angústiaSmoke alarm in vague distress
E você fecha seus olhosAnd you close your eyes
Solte a dor no interiorLet go of the hurt inside

Você ganhou uma pernaYou got a leg up
Mas você está se movendo para trásBut you're moving backwards
Você está fora de sorteYou're out of luck
As chances são empilhadas contra vocêThe odds are stacked against you
Você adiciona issoYou add it up
Use minha calculadoraUse my calculator
Chalk até a sua falta de motivadorChalk it up to your lack of a motivator
Me ouçaHear me out
Tenho alguns truques na minha mangaI've got some tricks up my sleeve
Acredite em mimBelieve me

Na casaIn the house
Que você quase perdeuThat you almost lost
Você diz que é falta de dinheiroYou say is lack of money
Mas a que custoBut at what cost
Você coloca seus braços em volta de mimYou put your arms around me
E puxe-me para dentroAnd pull me in
Que ferramenta eu souWhat a tool I am
Oh, que tolo eu fuiOh what a fool I've been

Você ganhou uma pernaYou got a leg up
Mas você está se movendo para trásBut you're moving backwards
Você está fora de sorteYou're out of luck
As chances são empilhadas contra vocêThe odds are stacked against you
Você adiciona issoYou add it up
Use minha calculadoraUse my calculator
Chalk até a sua falta de motivadorChalk it up to your lack of a motivator
Me ouçaHear me out
Tenho alguns truques na minha mangaI've got some tricks up my sleeve
Acredite em mimBelieve me

O céu é tão bonitoThe sky is so beautiful
Do jeito que desliza e deslizaThe way it slips and slides
Há um segredo na noiteThere's a secret in the night
E há um segredoAnd there's a secret
OuçoListen

Mantenha o sentimentoHold the feeling
E o sentimento fica coxoAnd the feeling gets lame
Sou sincero sobre a históriaI'm frank about the story
Mas não sobre a dorBut not about the pain
Eu sei que é minha culpaI know it's my fault
Se alguém tem a culpaIf there's someone to blame
Mas eu fecho meus olhosBut I close my eyes
Solte a dor no interiorLet go of the hurt inside

Você ganhou uma pernaYou got a leg up
Mas você está se movendo para trásBut you're moving backwards
Você está fora de sorteYou're out of luck
As chances são empilhadas contra vocêThe odds are stacked against you
Você adiciona issoYou add it up
Use minha calculadoraUse my calculator
Chalk até a sua falta de motivadorChalk it up to your lack of a motivator
Me ouçaHear me out
Você está se movendo para trásYou're moving backwards
Você está fora de sorteYou're out of luck
As chances são empilhadas contra vocêThe odds are stacked against you
AdicioneAdd it up
Use minha calculadoraUse my calculator
Chalk it upChalk it up
À sua falta de motivadorTo your lack of a motivator
Me ouçaHear me out
Tenho alguns truques na minha mangaI've got some tricks up my sleeve
Acredite em mimBelieve me

E você fecha seus olhosAnd you close your eyes
Solte a dor no interiorLet go of the hurt inside