Past Perfect

Passado Perfeito

Past Perfect

Deus nos parece tão
God we look so
Então, no saber
So in the know
Então, no momento, está lá
So in the moment, it's there
E isso é tudo o que nos importa
And that's all we care
Mas agora
But now

Está levando tudo o que posso reunir
It's takin' all I can muster
Apenas para acordar tudo pálido e nervoso
Just to wake up all pale and flustered
As cartas foram dobradas, eu estudei
The cards been folded, I busted
As placas estão empilhadas e as prateleiras não são espolvoreadas
The plates are stacked and the shelves not dusted

Me devolvendo
Takin' me back
Esta imagem no meu colo
This picture on my lap
Uma bofetada dedicada nas costas
A dedicated slap on the back
Parabéns
Congratulations
E agora
And now

Está levando tudo o que posso reunir
It's takin' all I can muster
Apenas para acordar tudo pálido e nervoso
Just to wake up all pale and flustered
As cartas foram dobradas, eu estudei
The cards been folded, I busted
As placas estão empilhadas e as prateleiras não são espolvoreadas
The plates are stacked and the shelves not dusted

E toda pequena foto mostra um lugar
And every little picture shows a place
Melhor do que o último
Better than the last one
Todo sorriso me dói exatamente o mesmo
Every smile, it hurts me just the same
Porque estou triste por todas as músicas perdidas
'Cause I'm sad for all the lost songs
Quadro, porque ele esconde a borda irregular
Frame it 'cause it hides the jagged edge
Melhor do que o último
Better than the last one
Coloque na frente para bloquear a borda
Put it in the front to block the ledge
A borda
The ledge

Sempre sorri apenas
Always just smiles
Sempre para a lente
Always for the lens
Sempre para seus amigos
Always for your friends
Sempre por causa deles
Always for their sake
E agora
And now

Está levando tudo o que posso reunir
It's takin' all I can muster
Apenas para acordar tudo pálido e nervoso
Just to wake up all pale and flustered
As cartas foram dobradas, eu estudei
The cards been folded, I busted
As placas são empilhadas e as prateleiras não são espolvoreadas
The plates are stacked and the shelves aren't dusted
Tire-o e ajuste-o
Take it back and adjust it
Esta fraca nostalgia não pode ser confiável
This faint nostalgia cannot be trusted
Levá-lo de volta
Take it back
Levá-lo de volta
Take it back
Levá-lo de volta
Take it back
Tome de volta, meu passado
Take it back, my past