Real Life

Vida real

Real Life

Todo mundo se importa
Everybody cares
Todo mundo ouve quando eles estão assustados
Everybody listens when they're scared
Makin 'suas listas
Makin' their lists
Mata um punho sem você aqui
Makin' a fist without you here
Mesmo que possamos
Even if we can
Mesmo que não entendamos bem
Even if we don't quite understand
Só você me conhece
Only you know me
Ninguém mais sabe dick sobre mim
No one else knows dick about me

Eu, estou tão inclinado a entrar
I, I'm so inclined to come by
Sempre que uma taça de vinho
Anytime a glass of wine
Pode nos estabelecer de forma direta
Can set us straight
É um encontro
It's a date
É uma vida real
It's a real life

Estes são grandes sapatos
These are big shoes
E eles se sentem cru e ligeiramente usados
And they feel raw and slightly used
Ande-os para baixo
Walk them on down
À beira desta cidade desolada
To the edge of this desolated town
Back up do ônibus
Back up the bus
É um mundo solitário, mas o que é o barulho
It's a lonely world but what's the fuss
Penso no meu pai
I think about my dad
Ele nunca quis o filho que você está olhando
He never wanted the son you're looking at

Estou tão inclinado a entrar
I'm so inclined to come by
Sempre que uma taça de vinho
Anytime a glass of wine
Pode nos estabelecer de forma direta
Can set us straight
É um encontro
It's a date
É uma vida real
It's a real life

Humilhado pela pressa
Humbled by the rush
Este relógio está definido muito rápido para nós
This clock is set too fast for us
Lentê-lo para baixo
Slow it on down
Eu percebo que todos acabamos no chão
I realize we all end up in the ground
Uma tarefa surpreendente
A surprising task
Procriação, ele me chuta na bunda
Procreation, it kicks me in the ass
Então eu vou aqui
So here I go
Eu estou empacotando apenas esse caminho unidirecional
I'm packin' only love down this one-way road

Estou tão inclinado a entrar
I'm so inclined to come by
Sempre que uma taça de vinho
Anytime a glass of wine
Pode nos estabelecer de forma direta
Can set us straight
É um encontro
It's a date
É uma vida real
It's a real life
Uma vida real
A real life
Vida real (real)
Real (real) life