Anthema

Anthema

Anthema

Garota: eu te amo, ela disse como se fosse verdadeGirl: love you she said as though it were true
Caindo de cabeça em você,Falling head over heels into you,
Agora estou grávida do nosso menininho, para sempre sua amante... e sofredoraNow i am pregnant with our baby boy forever your lover...and suffer
Menininho: doador da vida e o prego na minha alma, isso é anthema,Baby boy: giver of life and the nail in my soul this is anthema,
A história envelhece, ainda o mesmo garoto que foi costurado do seu chão,The story grows old still the same boy that was sewn from your ground,
É o peso de você me puxando pra baixoIt's the weight of you pulling me down
Garoto: eu te amo, ele disse e sabia que era verdadeBoy: i love you he said and knew it was true
Garota: não posso estar nesse casamento com você agoraGirl: i can't be in this marriage with you now
Esse é nosso segundo filho no meu ventre, não sou mais sua amante e sofredoraThis is our second child in my womb no longer your lover and sufferer
Menininho: rios de amor e uma confiança tão traída, isso é anthema, a cama que fizemos,Baby boy: rivers of love and a trust so betrayed this is anthema the bed that we've made,
Ainda o mesmo garoto que foi costurado do seu chão,Still the same boy that was sewn from your ground,
É o peso de você me puxando pra baixoIt's the weight of you pulling me down
E você mente enquanto os urubus cercam a altura que eu empurro pra cimaAnd you lie as the vultures surround the height that i push up
Meu halo poderia desabar como uma onda...My halo could come crushing like a wave...
Doador da vida e o prego na minha alma, isso é anthema, a história envelhece,Giver of life and the nail in my soul, this is anthema the story grows old,
Ainda o mesmo garoto que estava gritando por dentroStill the same boy that was screaming inside
Empurrando minha juventude através dos anos da minha vida...Pushing my youth through the years of my life...
Para sempre confiamos no para sempre, esse som é o peso de você me puxando pra baixo.Forever we trust in forever this sound it's the weight of you pulling me down.
É anthema, minha voz e esse somIt's anthema my voice and this sound