Mundo Louco

Crazy World

grito e a segurança que se despedaça
ちえをしぼってとっぱするせきゅりてぃ
chie o shibotte toppa suru sekyuriti
mídia que transmite vírus
めでぃあにせんのうされtvういるす
media ni sen'nō sa retvuirusu
cabeça cheia de aplicativos
あぷりけーしょんだらけあたまはふりーず
apurikēshon-darake atama wa furīzu
só um contrato de subscrição
けいやくするだけのさぶすくりぷしょん
keiyaku suru dake no sabusukuripushon

mundo digital, mundo frio
でじたるせかいつめたいせかい
digital sekai tsumetai sekai
não há ninguém, só um vazio
ひとはいないいるのはあい
hito wa inai iru no waai
sensação estranha, mente confusa
みみあたりよいかんじわるいかしこいこうそう
mimi-atari yoi kanji warui kashikoi kōsō
mudanças rápidas, não dá pra acompanhar
かそくしていくへんかにとりのこされる
kasoku shite iku henka ni torinokosa reru

o mundo tá escuro, tá tudo doido
やみやんでるこんなよのなか
yami yanderu kon'na yononaka
não deveria ser assim, tá tudo errado
やみくるってるこんなはずじゃ
yami kurutteru konna hazu ja
coisas estranhas acontecendo
おこってるいようおかしなことが
okotteru iyō okashina koto ga
não dá pra ficar calado, tá insuportável
げきおこってるはなっとないぜ
geki okotteru hanatto nai ze

se eu quiser ir a algum lugar, preciso de navegação
ゆきたいところあればなびげーしょん
yukitai toko areba nabigēshon
um professor que me ensine tudo
すべておしえてくれるごごせんせい
subete oshietekureru gogo sensei
só uma opinião não é suficiente
いっつだけじゃしんぱいせかんどおぴにおん
1tsu dake ja shinpai sekandoopinion
só um peso a mais, sem sentido, rotina
かたにはまっただけいみなしるーてぃん
kata ni hamatta dake imi nashi rūtin

mundo digital, mundo sem amor
でじたるせかいあいなきせかい
digital sekai ai naki sekai
não há natureza, só artificial
しぜんはないあるのはじんこう
shizen wa nai aru no wa jinkō
as coisas boas são superficiais, feitas de mentira
みばえはよいなかみうすいつくりもの
mibae wa yoi nakami usui tsukurimono
mudanças rápidas, quase tudo é automático
かそくしていくのりものほぼじどううんてん
kasoku shite iku norimono hobo jidō unten

você deseja algo? Ou prefere o Kamen-kun? Gosta de robôs?
きみのぞみますかそとではかめんくんすきですかろぼっとみたいに
kimi nozomimasu ka sotode wa kamen-kun sukidesuka robotto mitai ni
contando os números, a ordem do mundo
ときすうじあわせせかいのちつじょ
toki sūji awase sekai no chitsujo
o tempo não espera, o Deus reseta
ときまたないかみがりせっと
toki matanai kami ga risetto

Are you metal? Are you mentalist?
Are you metal? Are you mentalist?
Are you metal? Are you mentalist?
Are you metal? Are you medalist?
Are you metal? Are you medalist?
Are you metal? Are you medalist?
Mundo louco, lalalala
Crazy world, lalalala
Crazy world, lalalala