In The Mirror (Japanese Version)

No espelho (versão japonesa)

In The Mirror (Japanese Version)

kagayaki useteru machi ni
かがやきうせてるまちに
kagayaki useteru machi ni
usurawarai no kyougensha
うすわらいのきょうげんしゃ
usurawarai no kyougensha
koyoi wa aitsu no namida ame
こよいはあいつのなみだあめ
koyoi wa aitsu no namida ame
arai nagashite
あらいながして
arai nagashite

omae não kotoba wo hoshii dake
おまえのことばをほしいだけ
omae no kotoba wo hoshii dake
Espelho!
Mirror!
Mirror!

tokoshie omae wa ore não
とこしえおまえはおれの
tokoshie omae wa ore no
tokimeku kokoro wo nagusame
ときめくこころをなぐさめ
tokimeku kokoro wo nagusame
me ni wa utsuranu keredo
めにはうつらぬけれど
me ni wa utsuranu keredo
ai ni ueteru
あいにうえてる
ai ni ueteru
mitsumeru dake nara ki ga kuruu
みつめるだけならきがくるう
mitsumeru dake nara ki ga kuruu
oshiete okure kagami yo hayaku
おしえておくれかがみよはやく
oshiete okure kagami yo hayaku
Espelho!
Mirror!
Mirror!
oshiete yo
おしえてよ
oshiete yo
Espelho!
Mirror!
Mirror!

tokoshie omae wa ore não
とこしえおまえはおれの
tokoshie omae wa ore no
tokimeku kokoro wo nagusame
ときめくこころをなぐさめ
tokimeku kokoro wo nagusame
me ni wa utsuranu keredo
めにはうつらぬけれど
me ni wa utsuranu keredo
ai ni ueteru
あいにうえてる
ai ni ueteru
mitsumeru dake nara ki ga kuruu
みつめるだけならきがくるう
mitsumeru dake nara ki ga kuruu
oshiete okure kagami yo hayaku
おしえておくれかがみよはやく
oshiete okure kagami yo hayaku
Espelho!
Mirror!
Mirror!
oshiete yo
おしえてよ
oshiete yo
Espelho!
Mirror!
Mirror!

oshiete yo
おしえてよ
oshiete yo
Espelho! Espelho! Espelho!
Mirror! Mirror! Mirror!
Mirror! Mirror! Mirror!
oshiete yo
おしえてよ
oshiete yo
Espelho!
Mirror!
Mirror!

Você não é o único que está com dor!
You are not the only one who's in pain!
You are not the only one who's in pain!
Faça o que quiser!
Do what you like!
Do what you like!
Você é homem crescido!
You are grown man!
You are grown man!