Virtual Reality

Realidade Virtual

Virtual Reality

realidade ilusória, uma ilusão
仮想現実仮の現実
kasō genjitsu kari no genjitsu
cabeça vazia, um cérebro sem valor
頭デッカチ頭脳名石
atamadekkachi zunō meiseki
realidade dos sonhos, a ilusão que eu gosto
夢の現実好きな現実
yume no genjitsu-sukina genjitsu
assistindo no monitor, no meu espaço
ステイホームでモニター見て
suteihōmu de monitā mite
como se eu gostasse do mundo imaginário
虚像の世界好きなように
kyozō no sekai-sukina yō ni
construindo à vontade, sem limites
組み立て自在やり放題
kumitate jizai yari-hōdai
lululululu lulululu
ルルルルル ルルルル
lululululu lulululu
uma vez que você se prende, não consegue escapar
一度ハマると抜け出せない
ichido hamaru to nukedasenai

Oh é, vindo pra cá
Oh yeah coming tobase
Oh yeah coming tobase
acaba logo, então aproveita rápido
すぐに終わるよこの今楽しめ早く
sugu ni owaru yo kono ima tanoshime hayaku
Você é um duster, não é?
Are you duster tadase
Are you duster tadase
o mundo dos sonhos está te esperando, vem cá
夢の世界があなたを待ってる面相
yume no sekai ga anata o matteru men-so ̄re

realidade dos sonhos, libertação
夢の現実優待離脱
yume no genjitsu yūtai ridatsu
mesmo sem corpo, já estou viajando
マシンなくても旅立てる
mashin nakute mo tabidateru
deixando o corpo pra trás, só a alma
肉体置いて魂だけ
nikutai oite tamashī dake
vamos escapar para onde a gente gosta
好きな所へ抜け出そう
sukina tokoro e nukedasou

Oh é, vamos juntos
Oh yeah let's go together
Oh yeah let's go together
sem hesitar, suba nessa onda e continue
迷うことないその波に乗って続け
mayou koto nai sono nami ni notte tsudzuke
Oh é, perigo à vista
Oh yeah danger見つめ
Oh yeah danger mitsume
o mundo lá fora é cheio de riscos, isso é real
外の世界は危険がつきものそれがリアル
soto no sekai wa kiken ga tsukimono sore gareal

Oh é, voando alto
Oh yeah flying高く
Oh yeah flying takaku
consigo me ver do céu, tudo amplo
自分が見えるよ空の上から広く
jibun ga mieru yo sora no ue kara hiroku
Oh é, sintonizando
Oh yeah tuning -合わせ
Oh yeah tuning -awase
podemos nos unir, nosso caráter é amor e paz
共生できるよ僕らの性格love and peace
kyōsei dekiru yo bokura no seikaku love and peace