Checkmate

Xeque-Mate

Checkmate

Alguém disse uma vezSomeone said once
Que palavras não significam nadaThat words don't mean a thing
Dinheiro e armasMoney and guns
Dominam o mundo em que vivemosRule the world we're living in
Primeiro você precisa agirFirst you need to do some action
Se quiser uma reaçãoIf you want to get a reaction
Quebre as regras antes que elas venhamBreak the rules before they come
E te excluamAnd rule you out

Um remédioA remedy
Para dias desesperados em silêncioFor desperate days in silence
Você viuHave you seen
As notícias estão cheias de violênciaThe news are filled with violence
E você sente essa raivaAnd you're feeling that anger
Isso te torna um perigo vivoIt makes you a living danger
A contagem regressiva tá rolandoThe countdown's running
Logo o gatilho vai ser puxadoSoon the trigger will be pulled

Eu pensei que te vi caindoI thought i saw you goin' down
Esta tardeThis afternoon
Olhos frios e rosto pálido no chãoCold-eyes and pale-faced on the ground
Percebi o que você queria fazerRealized what you wanted to do

E agora você está livre para irAnd now you're free to leave
Uma nota de rodapé na históriaA footnote in the history
Dos homensOf men
A revolução acabouRevolution is over

Tempo tempestuosoStormy weather
E cálculos arriscadosAnd risky calculations
Seria melhorIt would be better
Retificar essa situaçãoTo rectify this situtation
Mas as engrenagens vão continuar girandoBut the wheels will keep on turning
Os políticos não vão aprenderPoliticians won't be learning
E estamos em xeque-mate antes mesmo de podermos nos moverAnd we're checkmate before we can even move

Ame a si mesmoLove yourself
Assim como você ama seu dinheiroJust like you love your money
Alguém maisSomeone else
Vai limpar a sua bagunça, queridoWill clean up for you, honey
E você tá entrando em fúriaAnd you're gettin' into raging
Pegue sua arma, entre no palco eTake your gat, enter the stage and
Coloque as coisas em ordemStraighten out the things
Por conta própriaOn your own accout