Down Drinking At The Bar

Abaixo bebendo no bar

Down Drinking At The Bar

Bem, eu te chamar no telefone: ninguém está em casa.Well, i call you up on the phone: nobody's at home.
Então eu faço as minhas coisas de sempre: eu deixo o telefone tocar e tocar e tocar.Then i do my usual thing: i let the telephone ring and ring and ring.
Eu estou em pé em uma cabine de telefone, lidar com a verdade feia.I'm standing at a phone booth, coping with the ugly truth.

Você vê, eu sei onde você está ... eu sei onde você está.You see, i know where you are... i know where you are.
Você está para baixo bebendo no bar.You're down drinking at the bar.

Eu posso imaginar você lá naquele banco, bebendo como um louco bêbado.I can picture you there on that stool, drinking like a drunken fool.
Sim, você está sentado lá na sua bunda, murmurando em seu copo.Yeah, you're sitting there on your ass, muttering into your glass.
Pagando por sua lowlife emociona com trimestres molhadas e encharcadas contas de um dólar.Paying for your lowlife thrills with wet quarters and soggy one dollar bills.

Eu sei onde você está, baby.I know where you are, baby.
Você está para baixo bebendo no bar.You're down drinking at the bar.

Dean Martin na jukebox, eu aposto.Dean martin's on the jukebox, i bet.
Ou talvez seja Tammy Wynette.Or maybe it's tammy wynette.
Os Tearjerkers estão empurrando suas lágrimas.The tearjerkers are jerking your tears.
Água salgada em seu uísque e suas cervejas.Salt water in your whiskey and your beers.
Você tem o moleiro bolas quicando alto vida.You've got the miller high life bouncing balls.
Você tem as cachoeiras do clube utica.You've got the utica club waterfalls.

Eu sei onde você está, oh ho.I know where you are, oh ho.
Você está no bar.You're down at the bar.
Você está no bar.You're down at the bar.

Vá em frente se embebedar, está tudo bem.Go ahead get drunk, it's alright.
Perdeu fim de semana em uma noite de terça-feira.Lost weekend on a tuesday night.
Mas eu vou ter que dar-lhe a pontuação:But i'm going to have to give you the score:
Eu não vou te ligar no telefone não mais.I'm not going to call you up on the telephone no more.
Eu estou doente e cansado de ouvir que telefone tocar 15 vezes.I'm sick and tired of listening to that phone ring 15 times.
Eu estou doente e cansado de ficar para trás minhas moedas de dez centavos!I'm sick and tired of getting back my dimes!

Porque eu sei que você é.Because i know what you are.
Você está em sot, que é o que você é.You're at sot, that's what you are.
Eu sei o que você é.I know what you are.
Você é um exuberante.You're a lush.
Você tem um grande nariz vermelho!You got a big red nose!

Eu sei onde você está, baby.I know where you are, baby.
Eu sei onde você está ...I know where you are...
Você está para baixo bebendo no bar.You're down drinking at the bar.