East Indian Princess

Oriente Princesa indiana

East Indian Princess

Oriente Princesa indiana vive em um sonho ocidentalEast indian princess lives in a western dream
Feliz como uma criança, sua mãe é uma rainhaHappy like a child, her mother is a queen
Você sabe que ela está segura quanto uma vaca em uma rua de CalcutáYou know she's safe as a cow on a calcutta street
Este Caminho Inglês de vida tem que bater outra vidaThis english way of life has got that other life beat

E lendo revistas, ela se senta em cadeiras straightbackedAnd reading magazines, she sits in straightbacked chairs
Ela tem um bem-estar comum, ela tem uma rainha que se preocupaShe's got a common welfare, she's got a queen that cares
Ela tem carne em seus ossos, ela não morrer de fome, pelo menosShe's got meat on her bones, she doesn't starve at least
Não como as pessoas de volta para casa, não como as pessoas de volta para o lesteNot like the folks back home, not like the folks back east

Sim, mas este índio é o Inglês, não importa o quanto ela tentaYeah, but this indian is english, no matter how she tries
Você sabe o sari e as sandálias, é apenas um disfarce malYou know the sari and the sandals, it's just a bad disguise
Ela tem uma marca na testa, ela tem um cravo no narizShe got a mark on her forehead, she got a stud in her nose
Sim, mas este índio é o Inglês e eu tenho medo que mostraYeah, but this indian is english and i'm afraid it shows

Porque você pode vê-la no Wimpey e em uma linha de fila de cinema'cause you can see her at wimpey's and on a movie queue line
Seu rio não é o Ganges, é a serpentinaHer river's not the ganges, it is the serpentine
Oriente Princesa indiana, ela tem a dor ocidentalEast indian princess, she got the western pain
Ela tem a mente ocidental, que a menina foi insanoShe got the western mind, that girl has gone insane